Английское произношение: руководство для начинающих

По написанию английского слова не всегда можно угадать его звучание: through, though и tough выглядят похоже, но произносятся по-разному. При этом не нужно избавляться от акцента или стремиться к идеалу. Важнее говорить понятно: правильно ставить ударение, различать значимые звуки и замечать немые буквы.

Ударение в слове — один из главных факторов понятности

В большинстве английских слов из двух и более слогов один слог несёт главное ударение: он звучит заметнее, обычно дольше или яснее остальных. Неверное ударение может затруднить узнавание слова, даже если отдельные звуки произнесены хорошо. Поэтому новое слово полезно сразу запоминать вместе с ударением.

Ударение может даже менять слово: REcord (существительное) vs reCORD (глагол). Учи каждое новое слово вместе с его ударением.

Шва — нейтральный звук /ə/

Один из самых частых английских звуков — короткий нейтральный /ə/, или шва. Он встречается в безударных слогах и может скрываться за разными буквами. В русском безударные гласные тоже меняют звучание, но английские слова лучше слушать и запоминать отдельно, не подставляя русское произношение.

Несколько сложных звуков

Русскоязычным учащимся особенно полезно потренировать два звука th (/θ/ и /ð/) и различие между v и w. В конце слова следи, чтобы пары вроде bad и bat не сливались: английский конечный согласный может звучать менее звонко, но /d/ не должен превращаться в /t/.

Как тренироваться

Одних правил недостаточно: органам речи нужно привыкнуть к новым движениям и сочетаниям звуков.

Частые ошибки

Произносить каждую букву. Написание часто не совпадает со звучанием — говори know как «no», а не «kuh-now».

Давать всем слогам одинаковый вес. В английском есть сильные и слабые слоги; ровные, одинаковые слоги трудно понимать. Опирайся на ударный.

Проговаривать полное «-ed». "I work-ed yesterday" → "I workt yesterday" (просто звук /t/). Но после /t/ и /d/ окончание звучит как /ɪd/: wanted, needed.

Небольшое упражнение

Где ударение и как это произнести?

1. Which syllable is stressed in "important"?
2. How do you pronounce the "-ed" in "stopped"?
3. Which letter is silent in "hour"?
4. What's the vowel sound in the first syllable of "about"?
5. How do you say "Wednesday"?