Урок 52. Сейчас или обычно

Две формы про настоящее

Английский различает то, что происходит вообще, и то, что происходит в эту минуту. По-русски и там, и там будет «я работаю», поэтому выбор приходится делать сознательно.

Форма	О чём	Пример
Present Simple (уроки 11, 21)	привычки, регулярные события, факты, постоянные ситуации	I work in a school.
Present Continuous (урок 51)	происходящее сейчас и временные ситуации вокруг настоящего	I am working right now.

He works on Mondays. — Он работает по понедельникам (регулярно). He is working now. — Он работает прямо сейчас.

Обе фразы верны, но говорят о разном. Для постоянной привычки обычно говорят I work every day. Фраза I am working every day тоже возможна — но она подчёркивает, что так происходит именно сейчас, в этот период, и скоро закончится.

Слова-подсказки

Часто помогает слово о времени. Но окончательно форму выбирает смысл: постоянное или временное, привычка или текущий момент.

Обычно → Simple	Сейчас → Continuous
every day, every week	now, right now
usually, always, often, sometimes, never	at the moment
on Monday, twice a week	today (о сегодняшнем дне)

Usually she walks, but today she is taking a bus.

Эта фраза — образец всего урока: в одной половине привычка, в другой — то, что происходит сегодня.

Глаголы, которые почти не бывают на -ing

Есть глаголы, которые описывают не действие, а состояние: хотеть, знать, любить, слышать, понимать. С ними обычно берут простую форму, даже когда речь про сию минуту.

Глагол	Верно	Не говорят
want	I want tea.	«I am wanting tea»
know	I know him.	«I am knowing him»
like	I like it.	«I am liking it»
hear	I hear you.	«I am hearing you»
understand	I understand.	«I am understanding»

Сюда же need, remember, forget, love. Общего правила «про голову и чувства» не существует: у многих глаголов форма зависит от значения. В этом уроке достаточно запомнить простую форму именно с этим коротким списком.

Пример такого глагола — think. В значении «считать, иметь мнение» он идёт в простой форме: I think it is interesting. Форма I am thinking существует, но значит «я обдумываю», и до неё мы дойдём позже. Так же устроен и feel: в этом уроке используем I feel better, а вариант с -ing тоже встречается в живой речи.

hear и listen — разные вещи

I hear you. — Я тебя слышу (звук доходит). I am listening to you. — Я тебя слушаю (специально, внимательно).

hear — про способность слышать, поэтому он в простой форме. listen — про действие, и он спокойно бывает на -ing. Та же пара есть и в русском: «слышу» и «слушаю».

learn и teach

Два глагола, которые русскоязычные путают чаще всего, потому что по-русски оба — «учить».

I am learning English. — Я учу английский (осваиваю). She teaches English. — Она учит английскому (преподаёт). I study English every day. — Я занимаюсь английским каждый день.

learn — осваивать, приобретать навык; teach — преподавать кому-то; знакомое study из урока 21 — заниматься предметом. Запомнить помогает слово teacher — «тот, кто teaches».