Recursio
Урок 3. Один и много: los libros, las sillas
10 слов урока
Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.
множественное число: -s / -es, los / las
Одно и много
В русском у множественного числа много окончаний: «стулья», «книги», «цветы». В повседневных испанских словах оно устроено довольно регулярно — два главных окончания:
| Слово оканчивается | Добавляем | Пример |
|---|---|---|
| на гласную | -s | la silla → las sillas, la foto → las fotos |
| на согласную | -es | la flor → las flores, el móvil → los móviles |
| на -z | z меняется на c, плюс -es | el lápiz → los lápices |
Знак ударения в móviles и lápices остаётся на месте.
Los и las
Артикль тоже встаёт во множественное число, а род остаётся прежним:
| Один | Много | |
|---|---|---|
| мужской род | el libro | los libros |
| женский род | la llave | las llaves |
Частая ошибка — определять род по русскому слову: «ключ» мужского рода, но la llave — женского, значит las llaves. Слово la foto впервые встречается в этом уроке. Оно женского рода, хотя оканчивается на -o (это сокращение от la fotografía).
Aquí и allí
Aquí — «здесь, сюда», allí — «там, туда». Когда показываешь, что куда ставить, глагол можно и не говорить: Las sillas, aquí. — «Стулья — сюда».
На «спасибо» отвечают готовой фразой De nada — «не за что».
El móvil — так говорят в Испании; в Латинской Америке мобильный телефон — el celular.
el libro → los libros — книга → книги
la flor → las flores — цветок → цветы
el lápiz → los lápices — карандаш → карандаши
Диалог
Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.
Javier Las cajas, aquí, por favor. Коробки — сюда, пожалуйста.
Lucía ¿Y las sillas? А стулья?
Javier Las sillas, allí. Стулья — туда.
Lucía ¿Y los libros? А книги?
Javier Los libros, aquí. ¡Gracias, Lucía! Книги — сюда. Спасибо, Лусия!
Lucía De nada. Не за что.
Проверьте себя
Прослушайте. Что вы услышали?
1. Множественное число: la flor →
2. Множественное число: el lápiz →
3. Как сказать «ключи» с артиклем?
4. Вам говорят: «¡Gracias!» Что ответить?
Соедините слово и перевод
Соберите фразу: «Стулья — сюда»
Соберите фразу: «Книги — туда»
Что вы теперь умеете
- Образовать множественное число: la silla → las sillas, la flor → las flores
- Поставить артикль los или las
- Сказать, куда что поставить: aquí, allí
- Ответить на «спасибо»: De nada.
Целевые фразы урока:
Las sillas, aquí.
Los libros, allí.
De nada.
День 3 из 100. Дальше — следующий урок.
Урок 4. Кто ты и откуда? →Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.