Recursio
Wortschatz Niveau A2

30 häufige Phrasal Verbs für Anfänger

30 häufige englische Phrasal Verbs für Anfänger, nach Alltagsthemen gruppiert, mit Bedeutungen, Beispielsätzen und einer kurzen Übung.

Verb + Partikel = eine neue oder spezielle Bedeutung

Ein Phrasal Verb verbindet ein Verb mit einer Partikel wie up, on oder out. Zusammen haben sie oft eine Bedeutung, die sich nicht eindeutig aus den einzelnen Wörtern ableiten lässt: give up bedeutet aufgeben, und run into a friend heißt, einen Freund zufällig zu treffen. Solche Wendungen kommen im Alltagsenglisch häufig vor. Es lohnt sich deshalb, die gebräuchlichsten nach und nach zu lernen.

Was ist ein Phrasal Verb?

Es ist eine Verbindung aus Verb und Partikel, die als Einheit funktioniert:

turn off the light · wake up early · look after a child

Die Bedeutung ist oft idiomatisch; eine wörtliche Übersetzung der einzelnen Teile hilft daher nicht immer. Look up a word bedeutet zum Beispiel, ein Wort im Wörterbuch nachzuschlagen. Lerne jedes Phrasal Verb als vollständige Wendung und möglichst in einem Beispielsatz.

Trennbare und untrennbare Phrasal Verbs

Manche Phrasal Verbs lassen sich durch ihr Objekt trennen, manche nicht.

Trennbar — das Objekt kann in die Mitte rücken, und muss es, wenn es ein Pronomen ist.

Turn off the TV. / Turn the TV off. / Turn it off. (nicht „turn off it")

Untrennbar — das Objekt steht immer nach der ganzen Wendung.

I'm looking after the kids. (nicht „looking the kids after")

Du musst nicht sofort bei jedem Phrasal Verb wissen, zu welchem Typ es gehört. Achte aber auf Pronomen: Bei trennbaren Verbindungen steht it oder them zwischen Verb und Partikel — turn it off, pick them up.

30 Phrasal Verbs nach Thema

Hinweis: Die gegensätzlichen Paare (turn on / turn off, get in / get out, get on / get off, fill out / fill in) zählen wir jeweils einzeln — so kommst du auf die vollen 30.

Tagesablauf
wake up — aufwachen  →  I wake up at seven.
get up — aufstehen  →  I get up ten minutes later.
turn on / turn off — ein Gerät einschalten / ausschalten  →  Turn off the lights.
put on — Kleidung oder Accessoires anziehen  →  Put on your coat.
clean up — einen Ort sauber oder ordentlich machen  →  I'll clean up after dinner.
Unterwegs
get in / get out — in ein Auto einsteigen / aussteigen  →  Get in, I'll drive.
get on / get off — in Bus, Zug oder Flugzeug einsteigen / aussteigen  →  We got off at the wrong stop.
set off — eine Reise beginnen  →  We set off early to avoid traffic.
run into — zufällig treffen  →  I ran into an old friend.
look around — sich umsehen  →  Let's look around the town.
pick up — jemanden oder etwas abholen  →  Can you pick me up at six?
Menschen und soziales Leben
get along (with) — gut miteinander auskommen  →  I get along with my colleagues.
look after — sich kümmern um  →  Can you look after my dog?
grow up — erwachsen werden  →  She grew up in Brazil.
catch up (with) — Neuigkeiten austauschen  →  Let's catch up soon.
make up — sich wieder versöhnen  →  They argued but soon made up.
Arbeit und Studium
look up — Informationen nachschlagen  →  I looked up the word.
fill out / fill in — ein Formular ausfüllen  →  Please fill out this form.
hand in — abgeben  →  Hand in your homework by Friday.
find out — herausfinden  →  I found out the truth.
go on — weitergehen / passieren  →  What's going on here?
Häufige Alltagsverben
give up — aufgeben, aufhören zu versuchen  →  Don't give up!
carry on — weitermachen  →  Carry on, you're doing well.
work out — trainieren / lösen  →  I work out at the gym. / I can't work out the answer.
take off — abheben  →  The plane took off late.
break down — kaputtgehen, nicht mehr funktionieren  →  My car broke down.

Häufige Fehler

Ein Pronomen hinter ein trennbares Phrasal Verb stellen, statt in die Mitte.

✕Turn off it. / Pick up them.
✓Turn it off. / Pick them up.

Wort für Wort aus dem Deutschen übersetzen. Phrasal Verbs lassen sich selten eins zu eins übertragen — lerne deshalb die ganze Wendung.

Ähnliche Paare verwechseln.

look after = sich kümmern um · look for = versuchen zu finden · look up = Informationen nachschlagen
I'm looking for my keys. / I'll look after your cat. / I looked up the address.

Vergessen, dass manche zwei Bedeutungen haben. Work out kann trainieren oder ein Problem lösen heißen; der Kontext sagt dir, welche gemeint ist.

Kurze Übung

Ergänze jeden Satz mit einem Phrasal Verb von oben (passe die Form bei Bedarf an).

  1. The plane will ______ in ten minutes.
  2. Don't ______ — you're almost finished!
  3. Can you ______ the children while I'm out?
  4. I need to ______ this word; I don't know it.
  5. We ______ at six yesterday to beat the traffic.
Lösungen
  1. take off (abheben)
  2. give up — aufhören zu versuchen / aufgeben
  3. look after (sich kümmern um)
  4. look up (Informationen nachschlagen)
  5. set off — eine Reise beginnen; die Form bleibt im Past Simple gleich

Verwandte Themen

Make vs do: Was ist der Unterschied? Englische Vokabeln merken: Wie du neue Wörter behältst Die englischen Artikel a, an und the

Übe das in Recursio

Ein Wort oder eine Wendung einmal zu sehen reicht oft nicht. Ein Phrasal Verb lässt sich leichter merken, wenn du es in echten Sätzen benutzt und mit Spaced Repetition wiederholst. Recursio hilft dir, Wortschatz im Kontext zu üben, damit give up, look after und find out mit der Zeit vertrauter werden.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf →  ·  Kostenlos starten, für iOS und Android.