Recursio
Vocabulario Nivel A2

30 phrasal verbs frecuentes para principiantes

30 phrasal verbs frecuentes del inglés para principiantes, agrupados por temas cotidianos, con significados, ejemplos y un breve ejercicio.

verbo + partícula = un significado nuevo

Un phrasal verb combina un verbo con una partícula como up, on u out. Juntos suelen adquirir un significado que no siempre se deduce de las palabras por separado: give up significa rendirse o dejar de intentarlo, mientras que run into a friend significa encontrarse con un amigo por casualidad. Como estas expresiones aparecen a menudo en el inglés cotidiano, conviene aprender poco a poco las más frecuentes.

¿Qué es un phrasal verb?

Es una combinación de verbo y partícula que funciona como una sola unidad:

turn off the light · wake up early · look after a child

El significado suele ser idiomático, por lo que traducir cada parte por separado no siempre ayuda. Por ejemplo, look up a word significa buscar una palabra en el diccionario. Aprende cada phrasal verb como una expresión completa y, si es posible, dentro de una frase.

Separables e inseparables

Algunos phrasal verbs se pueden separar con el objeto; otros no.

Separables — el objeto puede ir en medio, y debe si es un pronombre.

Turn off the TV. / Turn the TV off. / Turn it off. (no "turn off it")

Inseparables — el objeto siempre va después de toda la frase.

I'm looking after the kids. (no "looking the kids after")

No hace falta memorizar el tipo de todos a la vez, pero presta atención a los pronombres: en los separables, it o them va entre el verbo y la partícula — turn it off, pick them up.

30 phrasal verbs por tema

Rutina diaria
wake up — despertarse  →  I wake up at seven.
get up — levantarse de la cama  →  I get up ten minutes later.
turn on / turn off — encender / apagar un aparato  →  Turn off the lights.
put on — ponerse ropa o accesorios  →  Put on your coat.
clean up — limpiar / ordenar  →  I'll clean up after dinner.
Salir y desplazarse
get in / get out — entrar / salir de un coche  →  Get in, I'll drive.
get on / get off — subir a / bajar de un autobús, tren o avión  →  We got off at the wrong stop.
set off — emprender un viaje  →  We set off early to avoid traffic.
run into — encontrarse por casualidad  →  I ran into an old friend.
look around — recorrer o explorar un lugar  →  Let's look around the town.
pick up — recoger a alguien o algo  →  Can you pick me up at six?
Personas y vida social
get along (with) — llevarse bien  →  I get along with my colleagues.
look after — cuidar de  →  Can you look after my dog?
grow up — hacerse adulto  →  She grew up in Brazil.
catch up (with) — ponerse al día  →  Let's catch up soon.
make up — reconciliarse  →  They argued but soon made up.
Trabajo y estudio
look up — buscar información  →  I looked up the word.
fill out / fill in — rellenar un formulario (fill out · AmE; fill in · BrE)  →  Please fill out this form.
hand in — entregar  →  Hand in your homework by Friday.
find out — descubrir  →  I found out the truth.
go on — continuar / ocurrir  →  What's going on here?
Otros verbos cotidianos
give up — rendirse, dejar de intentar  →  Don't give up!
carry on — seguir  →  Carry on, you're doing well.
work out — entrenar / resolver  →  I work out at the gym. / I can't work out the answer.
take off — despegar  →  The plane took off late.
break down — averiarse  →  My car broke down.

Errores frecuentes

Poner un pronombre después de un phrasal verb separable.

✕Turn off it. / Pick up them.
✓Turn it off. / Pick them up.

Traducir palabra por palabra desde tu idioma. Los phrasal verbs rara vez coinciden entre lenguas — aprende la frase entera.

Confundir pares parecidos.

look after = cuidar de · look for = buscar · look up = buscar información
I'm looking for my keys. / I'll look after your cat. / I looked up the address.

Olvidar que algunos tienen dos significados. Work out puede significar entrenar o resolver un problema; el contexto te dice cuál.

Ejercicio rápido

Completa cada frase con un phrasal verb de arriba (cambia la forma si hace falta).

  1. The plane will ______ in ten minutes.
  2. Don't ______ — you're almost finished!
  3. Can you ______ the children while I'm out?
  4. I need to ______ this word; I don't know it.
  5. We ______ at six yesterday to beat the traffic.
Soluciones
  1. take off (despegar)
  2. give up (rendirse / dejar de intentarlo)
  3. look after (cuidar de)
  4. look up (buscar información)
  5. set off (set off significa emprender un viaje; su forma no cambia en past simple)

Temas relacionados

Make vs do: ¿cuál es la diferencia? Colocaciones comunes en inglés Cómo recordar palabras nuevas en inglés

Practica este tema en Recursio

Los phrasal verbs se aprenden mejor en frases reales y con repaso, no solo mirando una lista. Guarda en Recursio los que quieras practicar: el repaso espaciado te ayuda a retomarlos con frecuencia para que expresiones como give up, look after y find out resulten más fáciles de reconocer y usar con el tiempo.

Crea tu lista de palabras en Recursio →  ·  Empieza gratis en iOS y Android.