Recursio
Lektion 21. Er arbeitet, sie liest
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Dritte Person: he works, she reads
he, she, it — das s muss mit
Bis jetzt ging es um dich und dein Gegenüber: I work, you read. Sobald du über eine dritte Person sprichst — he, she oder it —, bekommt das Verb die Endung -s:
| Wer | Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| I / you | ohne Endung | I work every day. |
| he / she / it | + -s | He works every day. |
Im Deutschen bekommt jede Person ihre eigene Endung: ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet. Englisch verlangt weniger: eine einzige sichtbare Endung. Genau darin liegt die Schwierigkeit — die Form für I und you ist dieselbe, das Verb sieht also die meiste Zeit gleich aus, und beim Wechsel zu he oder she rutscht es unverändert mit durch. Dagegen hilft der Schulmerksatz „he, she, it — das s muss mit“.
| I / you | he / she / it |
|---|---|
| I live in Berlin. | He lives in Madrid. |
| You read books. | She reads books. |
| I speak English. | She speaks English. |
| I play music. | He plays music. |
Drei Schreibmuster
Bei den meisten Verben kommt einfach ein -s dazu. Zwei Verben dieser Lektion schreiben sich anders:
| Muster | Regel | Beispiele aus der Lektion |
|---|---|---|
| normales Verb | + -s | work → works, live → lives, read → reads |
| Verb auf -ch | + -es | watch → watches |
| Verb auf Konsonant + y | y → ies | study → studies |
Damit sind nicht alle Fälle des Englischen abgedeckt — weitere kommen mit neuen Verben dazu. Für die Verben dieser Lektion reichen die drei Muster.
Gesprochen wird die Endung wie das Plural-s aus Lektion 12: nach stimmlosem Laut /s/ (works), nach stimmhaftem Laut und nach Vokal /z/ (lives, plays), nach einem Zischlaut kommt eine ganze Silbe /ɪz/ dazu (watches).
Achte dabei auf lives und reads: Am Wortende bleibt im Englischen stimmhaft, was stimmhaft ist. Die deutsche Auslautverhärtung macht daraus sonst liefs und rits.
Was sich nicht ändert
Nur das Verb. Der Rest des Satzes bleibt, wie er war, und bei I und you steht das Verb weiter ohne Endung:
I watch TV. — He watches TV. You study English. — She studies English.
Zwei Wörter, die weiter reichen als ihr deutsches Gegenstück
live deckt wohnen und leben zusammen ab: He lives in Madrid heißt „er wohnt in Madrid“.
study ist nicht nur studieren. Im Englischen lernt man damit auch für die Schule oder für sich selbst: He studies English passt für einen Schüler genauso wie für einen Studenten.
He works in a cafe. — Er arbeitet in einem Café.
She reads English books. — Sie liest englische Bücher.
My brother lives in Madrid. — Mein Bruder wohnt in Madrid.
She plays music every day. — Sie spielt jeden Tag Musik.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Anna Max, my brother lives in Madrid. Max, mein Bruder wohnt in Madrid.
Max Nice! What is his job? Schön! Was ist er von Beruf?
Anna He works in a cafe. And he studies English. Er arbeitet in einem Café. Und er lernt Englisch.
Max He studies English? Good! Er lernt Englisch? Super!
Anna Yes. He reads English books and watches English TV. Ja. Er liest englische Bücher und sieht englisches Fernsehen.
Max My sister speaks English too. She plays music in a school. Meine Schwester spricht auch Englisch. Sie spielt Musik in einer Schule.
Teste dich selbst
Hör zu. Über wen wird gesprochen?
1. Wie sagt man „Er arbeitet in einem Café“?
2. „Sie sieht fern“ — welche Form ist richtig?
3. In welchem Satz ist die Form ohne -s richtig?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Er wohnt in Madrid“
Bilde den Satz: „Sie spielt jeden Tag Musik“
Das kannst du jetzt
- Über eine andere Person sprechen: He works. She reads.
- Bei he, she und it das -s ans Verb setzen.
- Drei Schreibmuster auseinanderhalten: works, watches, studies.
- Acht neue Verben benutzen: live, study, read, write, speak, play, watch, drive.
Die Kernsätze der Lektion:
He works in a cafe.
She reads English books.
My brother lives in Madrid.
Tag 21 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 22. Er arbeitet nicht →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: Tausende lebendige Sätze ab Niveau A2.