Lektion 55. Wiederholung Modul 11 und Test

Elf Module geschafft

Neue Wörter gibt es heute nicht — nur Wiederholung und einen Test aus 12 Aufgaben. Das elfte Modul hat das Present Continuous gebracht, also die Form für laufende und vorübergehende Handlungen, dazu die Verbindungswörter und weitere unregelmäßige Vergangenheitsformen.

Was	Wie	Beispiel
passiert gerade	am / is / are + Verb + -ing	I am making tea.
passiert gerade nicht	isn’t / aren’t / I’m not + -ing	She isn’t working today.
Frage	Are you working?	— Yes, I am.
normalerweise, immer	einfache Form (Lektionen 11, 21)	I work on Mondays.
die gelernten Zustandsverben	meistens die einfache Form	I want tea. I know him.
hinzufügen, gegenüberstellen	and, but	small, but nice
Folge und Grund	so, because	tired, so I didn’t go
neue Vergangenheitsformen	say → said, tell → told, find → found	I told you.

Vier Stellen, an denen das Deutsche in die Quere kommt. Erstens: Steht schon am / is / are im Satz, braucht es kein do dazu — «Do you working?» ist falsch. Zweitens: tell geht mit der Person (I told you), say mit dem Inhalt (I said it); Ich sagte ihm wird zu I told him, nicht zu «I said him». Drittens: Das deutsche also im Sinne von deshalb heißt auf Englisch so — und englisch become heißt werden, nicht bekommen. Viertens: Nach because und nach so bleibt die Wortstellung normal — Subjekt, Verb, Rest.

Wie du dich prüfst

Der Test hat 12 Aufgaben. 10 richtige beim ersten Versuch — das Modul sitzt. Bei mehr als zwei Fehlern geh in die passende Lektion zurück:

• am / is / are verloren oder bei der Schreibung von -ing danebengegriffen → Lektion 51;
• zwischen «normalerweise» und «gerade» die falsche Form gewählt oder «I am wanting» gesagt → Lektion 52;
• so und because vertauscht, «also» statt so gesagt oder das Verb ans Satzende geschickt → Lektion 53;
• «I said you», «finded» oder «I become a gift» → Lektion 54;
• die Frage How do I get to …? nicht zusammenbekommen → Lektion 49.

Fünfundfünfzig Lektionen

Mehr als die Hälfte des Kurses liegt hinter dir, und darin stecken über 460 Wörter und nützliche Wendungen. Was dieses Modul vor allem bringt, ist die Satzlänge. Bis Lektion 53 waren deine Sätze kurz; jetzt haben Grund, Folge und Gegensatz in einem einzigen Satz Platz, und das kommt normaler Rede schon nahe.

Als Nächstes: das zwölfte Modul — when, if, before, after, Daten und Ordnungszahlen, die besitzanzeigenden Wörter und eine Lektion über Wörter, die gleich klingen.