Lektion 70. Wiederholung Modul 14 und Test

Vierzehn Module geschafft

Neue Wörter gibt es heute nicht — nur Wiederholung und einen Test mit 12 Aufgaben. Das vierzehnte Modul hat kaum neue Grammatik gebracht. Es hat etwas anderes getan: Es hat die Stellen geschlossen, an denen du schon sprechen konntest, aber ungenau.

Was	Wie	Beispiel
Jahreszahl	in Paaren, ohne hundred	1990 → nineteen ninety
Jahre ab 2000	mit thousand	2001 → two thousand one
Uhrzeit	half past, a quarter past / to	6:30 → half past six
halbe Menge	half + Substantiv	half an hour
ein Ergebnis entsteht	make	make a mistake · make coffee
Tätigkeit, Aufgabe	do	do the work · do homework
viel, genug	a lot of, enough	a lot of work · not enough
neue besondere Formen	lose–lost, pay–paid, send–sent	I have lost my key.
höfliche Frage	Could you tell me … + normale Wortstellung	Could you tell me where it is?
höfliche Bitte	could, would like	I would like a cup of coffee.

Drei Stolperstellen des Moduls. Die erste: half past six ist 6:30, nicht 5:30. Das Deutsche nennt mit halb sieben die kommende Stunde, das Englische mit past die vergangene — dieselbe Uhrzeit, eine andere Zahl. Die zweite: make a mistake, aber do homework; im Deutschen steht in beiden Fällen machen. Die dritte: Im höflichen Rahmen bleibt die Wortstellung die einer Aussage — where the station is.

So prüfst du dich

Der Test hat 12 Aufgaben. 10 richtige Antworten beim ersten Versuch — Modul geschafft. Bei mehr als zwei Fehlern geh in die passende Lektion zurück:

• die Jahreszahl mit hundred gelesen oder die halbe Stunde um eine Stunde verschoben → Lektion 66;
• «make homework» oder «do a mistake» gesagt → Lektion 67;
• «payed», «selled» oder «did you paid» gesagt → Lektion 68;
• «Could you say me where …» gesagt oder do / does / did im Rahmen gelassen («…what does this word mean?») → Lektion 69;
• vergessen, dass nach did die erste Form steht → Lektion 39.

Siebzig Lektionen

Siebzig von hundert Lektionen sind geschafft, und der Kurs enthält inzwischen mehr als 580 Wörter und nützliche Wendungen. Dieses Modul steht etwas für sich: Es bringt fast keine neuen Konstruktionen, dafür wird das Bekannte genauer. Ein Jahr kannst du jetzt nennen, die Uhrzeit nicht nur als volle Stunde, und eine Bitte so formulieren, dass sie höflich klingt und nicht fordernd.

Weiter geht es mit dem fünfzehnten Modul. Auf dem Plan stehen die Konstruktion have to («müssen»), das Gespräch über Gesundheit und Befinden sowie Geld und Einkaufen.