Lektion 95. Wiederholung Modul 19 und Test

Neunzehn Module liegen hinter dir

Neue Wörter gibt es heute nicht — nur Wiederholung und einen Test aus 12 Aufgaben. Das neunzehnte Modul hat «damals» und «heute» verbunden: was mit einer Sache gemacht wurde, was du bei Arbeit und Studium sagst, was früher war und wie du ein Maß einschätzt.

Was	Wie	Beispiel
was mit der Sache gemacht wurde	is / was + dritte Form	The house was built in 1990.
wer es getan hat	by	The book was written by my sister.
Frage in dieser Form	vorn steht is oder was	When was it built?
sich bewerben	apply for	She applied for a job.
den Beruf nennen	work as	I work as a teacher.
früherer Zustand, frühere Gewohnheit	used to + Grundform	I used to live in Moscow.
das war nicht so	didn’t use to	I didn’t use to read.
«nicht mehr»	not … anymore	I don’t work there anymore.
über der Grenze	too + Adjektiv	The coffee is too hot.
genug / nicht genug	enough und not … enough	The room is not warm enough.
«überhaupt» in der Verneinung	not … at all	I don’t like it at all.

Vier Stellen, an denen Deutsch in eine andere Richtung zieht. Erstens: Das deutsche Passiv nimmt werden, Englisch nimmt be + dritte Form; Zeit- und Ortsangaben stehen in diesem Grundmodell nach dem Partizip — The house was built in 1990, nicht «was in 1990 built». Kurze Adverbien dürfen dazwischen stehen: was recently built. Zweitens: Im Fragesatz arbeitet was, ein do kommt nicht dazu. Drittens: Nach used to steht die Grundform, und in Verneinung und Frage verliert used sein -d — didn’t use to, Did you use to…?; hörbar ist das kaum, sichtbar nur im Text. Viertens: enough steht nach dem Adjektiv — warm enough, nicht «enough warm».

Und zwei kurze Erinnerungen: too ist nicht sehr. Very hot verstärkt nur, too hot heißt «heißer als nötig». Und beim Schreiben trennt too von to nur ein Buchstabe.

Wie du dich prüfst

Der Test hat 12 Aufgaben. 10 richtige Antworten beim ersten Versuch — Modul geschafft. Bei mehr als zwei Fehlern geh in die passende Lektion zurück:

• «was build» oder «When did it built» gesagt → Lektion 91;
• das Partizip ans Satzende geschoben («was in 1990 built») → Lektion 91;
• «applied on a job» oder «I work as teacher» gesagt → Lektion 92;
• «didn’t used to» oder «used to lived» gesagt → Lektion 93;
• «enough warm» gebaut, «to hot» geschrieben oder quite und quiet verwechselt → Lektion 94;
• bei told me / said me danebengegriffen → Lektion 89.

Fünfundneunzig Lektionen

Fünfundneunzig von hundert Lektionen sind geschafft, und im Kurs stehen inzwischen mehr als 780 Wörter und nützliche Wendungen. Zu Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft und gedachten Lagen sind das Passiv, das Gespräch über Arbeit und Studium, frühere Gewohnheiten und die Einschätzung von Maßen gekommen: Du kannst die Geschichte einer Sache erzählen, ein Vorstellungsgespräch besprechen und sagen, wovon es zu viel gibt und was fehlt.

Als Nächstes kommt das zwanzigste und letzte Modul. Neue Grammatik gibt es dort nicht: eine große Wiederholung des ganzen Kurses, lebendige Gespräche aus verschiedenen Situationen und der Abschlusstest.