¿Se dice 'How about going' o 'How about to go'?

Se dice 'How about going to the movies?'. Cuando How about y What about introducen una sugerencia, usa la forma en -ing, no el infinitivo con to.

¿Se dice 'on Friday' o 'at Friday'?

Usa on con días y fechas: 'Are you free on Friday?', 'on June 5'. Usa at con horas ('at 7') e in con meses y años ('in July').

¿Cómo rechazas una invitación con educación?

Suaviza la respuesta con una razón y deja abierta otra posibilidad: 'I'd love to, but I'm busy that night' o 'I can't make it this time — maybe another time?'

Vocabulario Nivel A2

Hacer planes e invitar en inglés

Cómo hacer planes en inglés: invitar, proponer una hora, aceptar o rechazar con educación y confirmar los detalles.

invitar · proponer · confirmar

Para hacer planes, normalmente preguntas si alguien está libre, propones una actividad o una hora, aceptas o rechazas la propuesta y confirmas los detalles. En cada paso puedes recurrir a unas cuantas frases habituales; conviene prestar atención a la gramática de How about y Are you free on….

Comprobar la disponibilidad

Los días llevan on; las horas, at.

Are you free on Friday? · What are you doing this weekend? · Are you busy tonight? · Do you have any plans for Saturday?

Proponer e invitar

Fíjate en la forma que sigue: How about y What about llevan -ing; Let's y Do you want to llevan el verbo base.

How about going to the movies? · What about meeting at 7?

Let's get dinner. · Do you want to grab a coffee? · Would you like to join us? · Why don't we try that new place?

Aceptar

Una respuesta breve y amable es suficiente.

I'd love to! · Sounds good. · That works for me. · Sure, why not? · Count me in. · See you then!

Rechazar con educación

Para que el rechazo suene más amable, puedes agradecer la invitación, dar una razón breve o proponer otro momento. No es necesario incluir los tres elementos a la vez.

I'd love to, but I'm busy that night. · Sorry, I can't make it. · I'm afraid I already have plans. · Maybe another time? · Can we do it next week instead?

Confirmar y cambiar los planes

Confirma los detalles o cámbialos si surge un imprevisto.

What time works for you? · Where should we meet? · See you at 7 then. · Can we make it a bit later? · Something's come up — can we reschedule?

Errores frecuentes

«How about to go…» Después de How about / What about, usa la forma en -ing.

✕How about to go to the movies?
✓How about going to the movies?

«at Friday». Los días de la semana llevan on.

✕Are you free at Friday?
✓Are you free on Friday?

«Let's to meet». Después de Let's va el verbo base, sin to.

✕Let's to meet at the station.
✓Let's meet at the station.

Ejercicio rápido

Completa cada frase con una palabra.

Are you free ___ Friday?
How about ___ to the movies? (go)
Let's ___ at 7. (meet)
I'd ___ to! (you're happy to accept)
Sorry, I can't ___ it on Saturday.

Soluciones

on (los días de la semana llevan on)
going (-ing después de How about)
meet (verbo base después de Let's)
love ("I'd love to!": una respuesta positiva y cordial)
make (can't make it = no poder ir)

Practica este tema en Recursio

Las invitaciones, las propuestas y las respuestas amables siguen patrones habituales. Guarda en Recursio las frases que te resulten útiles: el repaso espaciado te ayudará a retomarlas con frecuencia para recordar "Are you free on Friday?" y "I can't make it" cuando las necesites.

Crea tu lista de palabras en Recursio → · Empieza gratis en iOS y Android.