Recursio
Урок 6. Моя семья
10 слов урока
Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.
This is … — представляем людей
Формула: This is …
Чтобы представить человека — показать на фото или познакомить с кем-то — по-английски используют готовую формулу This is …:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is my mother. | Это моя мама. |
| This is my friend. | Это мой друг / моя подруга. |
| This is Max. | Это Макс. |
Обратите внимание: is здесь — тот же глагол to be из уроков 1–2. Пропустить его нельзя, хотя по-русски мы говорим просто «это моя мама».
Вопрос строится так же просто: Who is this? — «Кто это?»
Звук ð
Сегодня появился второй межзубный звук — ð. Язык между зубами, как в θ (thank you), но с голосом: ðис, ма́ðэр, фа́ðэр, бра́ðэр. Русское «з» тут не подходит: если сказать «мазэр» с обычным «з», слово звучит как незнакомое. Нажмите 🔊 и повторите несколько раз — это одна из главных примет английского произношения.
Мама и папа в разговоре
mother и father — нейтральные слова: они подходят, когда вы говорите о родителях. Обращаясь к ним самим и разговаривая о них в семье, чаще говорят короче: mom [мам] и dad [дэд].
Пара mother / mom примерно соответствует русским «мать / мама», но английское mother звучит мягче русского «мать» — оно нейтральное, а не официальное.
This is my family. — Это моя семья.
Who is this? — Кто это?
This is my son. He is nine. — Это мой сын. Ему девять.
Диалог
Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.
Max Anna, this is my family. Анна, это моя семья.
Anna Nice! Who is this? Здорово! А это кто?
Max This is my mother. And this is my father. Это моя мама. А это мой папа.
Anna And who is this? А это кто?
Max This is my sister. She is thirteen. Это моя сестра. Ей тринадцать.
Anna Nice! Thank you, Max. Здорово! Спасибо, Макс.
Проверьте себя
Прослушайте. О ком говорят?
1. Как представить маму?
2. Что означает «Who is this?»
3. В каком слове есть звук ð (язык между зубами, с голосом)?
Соедините слово и перевод
Соберите фразу: «Это моя семья»
Соберите вопрос: «Кто это?»
Что вы теперь умеете
- Представить человека: This is my mother. This is my friend.
- Спросить, кто перед вами: Who is this?
- Назвать близких: mother, father, brother, sister, son, daughter.
- Произносить звук ð в словах this, mother, father, brother.
Целевые фразы урока:
This is my family.
Who is this?
This is my mother.
День 6 из 100. Дальше — следующий урок.
Урок 7. Его и её →Сохранить прогресс
Войдите, чтобы прогресс сохранился и продолжился на другом устройстве и в приложении.
Прогресс курса сохраняется в аккаунте.
Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: тысячи живых фраз для уровня A2+.