Урок 8. Профессии и работа

Артикли a и an

В русском языке артиклей нет, поэтому фразу «Я учитель» хочется перевести как «I’m teacher». По-английски так не говорят: перед названием профессии обязательно стоит маленькое слово a или an.

Выбор зависит от первого звука следующего слова:

Оба артикля произносятся коротко и невнятно — это безударный звук /ə/, что-то среднее между «э» и «а». Не старайтесь произнести их чётко: в живой речи они почти проглатываются. Слушайте 🔊 в примерах.

В словах этого урока первая буква и первый звук совпадают, поэтому пока можно ориентироваться и на букву. Дальше в курсе встретятся слова, где это не работает, — тогда вернёмся к правилу про звук.

Как спросить о работе

What’s your job? — «Кем вы работаете?» Это та же короткая форма what’s, что и в What’s your name? из урока 1. Ответ строится через знакомый to be: I’m a cook. / She is a nurse. / My father is an engineer.

Два слова про работу различаются так: job — должность, то, кем человек работает; work — работа как занятие или её результат («This is my work» — «Вот моя работа»). О профессии спрашивают через job.