Урок 17. Это и то · Английский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

8 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

that

/ðæt/

примерно: ðэт

тот, та, то (вдалеке)

these

/ðiːz/

примерно: ðиз

эти (рядом)

those

/ðoʊz/

примерно: ðоуз

те (вдалеке)

here

/hɪr/

примерно: хир

здесь, тут

thing

/θɪŋ/

примерно: θиŋ

вещь, предмет

or

/ɔːr/

примерно: ор

или

look

/lʊk/

примерно: лук

смотреть

shoes

/ʃuːz/

примерно: шуз

обувь; туфли, ботинки — слово во множественном числе

Шаг 2 · Грамматика

this / that / these / those

Четыре слова вместо двух групп

В русском есть две группы форм: этот / эта / это / эти и тот / та / то / те. В английском тоже две группы, но в каждой всего по два слова — одно для одного предмета и одно для нескольких:

	Рядом	Вдалеке
один предмет	this — этот	that — тот
много предметов	these — эти	those — те

Выбор делается по двум признакам сразу: близко или далеко и один или несколько. Слово this вы знаете с урока 6 — сегодня добавляются остальные три.

Пример	Перевод
This is my phone.	Это мой телефон (он рядом).
That is my car.	Вон та машина — моя (она дальше).
These are my books.	Это мои книги (они рядом).
Those are my shoes.	Вон те туфли — мои.

Обратите внимание на глагол: с this / that идёт is, с these / those — are. Это тот же выбор по количеству, что в there is / there are из урока 13.

Как звучат эти слова

Все четыре начинаются со звонкого межзубного ð (урок 6): ðис, ðэт, ðиз, ðо́уз. Русские «з» и «д» здесь не подходят — послушайте примеры грамматики этого урока: в них по очереди звучат все четыре слова.

Самая трудная пара урока — this /ðɪs/ и these /ðiːz/. Они различаются сразу двумя вещами: гласным (короткое /ɪ/ против долгого /iː/) и последним звуком (глухое «с» против звонкого «з»). Послушайте обе карточки несколько раз.

Вопрос о предмете

What is this? — «Что это?» Для нескольких предметов меняются оба слова: What are these? / What are those?

Отвечают знакомой формулой: This is a bag. / These are books.

Ещё одна готовая связка урока — look at … («посмотри на …»): Look at those shoes! Слово at здесь отдельно не переводится, берите выражение целиком.

What is this? — Что это?

What are those? — А что это там?

That is my car. — Вон та машина — моя.

These shoes are new. — Эти туфли новые.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Max Anna, look! What is this? Анна, смотри! Что это?

Anna This is my new phone. Это мой новый телефон.

Max And what are these? Are these your books? А это что? Это твои книги?

Anna Yes, these are my books. And those are my shoes. Да, это мои книги. А вон там мои туфли.

Max Black or brown? Чёрные или коричневые?

Anna Brown. Those brown shoes are new! Коричневые. Вон те коричневые туфли — новые!

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. О скольких предметах говорят?

1. Предмет рядом с вами, один. Какое слово?

2. Как сказать «эти книги»?

3. Вы показываете на машину вдалеке. Как сказать «Вон та машина — моя»?

4. Вы показываете на несколько предметов вдалеке. Как спросить, что это?

Соедините слово и перевод

Соберите вопрос: «Что это?»

Соберите фразу: «Эти туфли новые»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Показать на предмет рядом: this — these.
Показать на предмет вдалеке: that — those.
Выбирать форму по числу: this bag — these bags.
Спросить о предмете: What is this? What are those?

Целевые фразы урока:

What is this?

What are those?

These shoes are new.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: тысячи живых фраз для уровня A2+.