Урок 38. Особые формы прошедшего

Глаголы, которые не слушаются правила

В уроке 37 прошедшее время делалось окончанием -ed. Но у многих частых глаголов английского языка есть особая форма прошедшего — её приходится запоминать отдельно, хотя между некоторыми формами и встречаются похожие модели. Хорошая новость: сегодня вам не нужно учить новых значений. Все десять форм — от глаголов, которые вы уже знаете.

Сейчас	Вчера	Перевод
go	went	ходил, ездил
have / has	had	было, имел
write	wrote	написал
speak	spoke	говорил
drive	drove	вёл машину
know	knew	знал
meet	met	встретил
buy	bought	купил
sleep	slept	спал
run	ran	бегал

Форма, как и с -ed, одна для всех лиц: I went, he went, they went. Окончание -s в прошедшем времени не добавляется никогда — «he wents» ошибка, и она встречается часто, потому что рука тянется к привычному третьему лицу.

Что стоит заметить в написании

Три формы из таблицы пишутся не так, как звучат, — и это надо увидеть один раз:

• wrote — начальная w не читается: /roʊt/, «роут». Та же немая буква, что в present-форме write.
• knew — не читается k: /nuː/, «ну». Как и в know, которое вы знаете с урока 22.
• bought — сочетание -ought звучит просто как /ɑːt/: «бат». Никаких «г» и «х» внутри слова нет.

Пары, которые легко перепутать

Похожие	Разница
met ↔ meet	«встретил» ↔ «встречать»; звучат как «мэт» и «мит»
ran ↔ run	«бегал» ↔ «бегать»; «рэн» и «ран»
had ↔ has	прошедшее для всех ↔ настоящее для he/she/it

Первые две пары различаются одним гласным, и на слух это тонко. Опирайтесь на слово о времени рядом: yesterday, last week, two days ago — значит, речь о прошлом.

Отдельный случай: read

Глагол read из урока 21 в прошедшем времени пишется точно так же, но читается иначе — /red/, как цвет red. I read books every day — настоящее; I read a book yesterday — прошедшее. Понять, о чём речь, помогает только контекст: слова о времени и остальные глаголы в предложении.

Отдельной карточки на эту форму нет — написание ведь не меняется. Зато есть задание на аудирование: послушайте фразу I read a book yesterday и обратите внимание, что звучит там именно «ред».

Как это учить

Не пытайтесь выучить сразу список из ста форм — так их учат в школе, и так они обычно не запоминаются. Работает другое: каждая новая форма приходит вместе с фразой, в которой вы её реально скажете.

Вчера я ходил в парк. — I went to the park. Мы познакомились на прошлой неделе. — We met last week. У меня был хороший день. — I had a good day.

С этими формами уже можно составить короткий рассказ о поездке или о вчерашнем дне. Остальные будут добавляться по несколько за раз.