Recursio
Урок 41. Меня, его, их
10 слов урока
Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.
объектные местоимения: me, him, her, us, them
Одна лишняя форма вместо шести падежей
По-русски «он» превращается в «его», «ему», «им», «о нём» — по падежам. В английском проще: после глагола и после предлога у местоимения используется одна объектная форма, хотя её русский перевод зависит от падежа — me это и «меня», и «мне», и «мной».
| Подлежащее | Объектная форма | Пример |
|---|---|---|
| I | me | She knows me. |
| you | you | I know you. |
| he | him | I know him. |
| she | her | I know her. |
| it | it | I like it. |
| we | us | She helps us. |
| they | them | I know them. |
Совпадают только две строки: you → you и it → it. Новых форм всего четыре — me, him, us, them. Форма her новой не выглядит, но это не форма подлежащего (подлежащее — she): она совпала с уже знакомым притяжательным her из урока 7.
Где стоит эта форма
Два места, и оба простые.
После глагола — когда местоимение называет того, на кого направлено действие:
I know him. — Я знаю его. She helps us. — Она помогает нам. Do you remember them? — Ты их помнишь?
После предлога — после with, for, to:
Can you go with me? — Ты можешь пойти со мной? A gift for you. — Подарок для тебя. I can give it to her. — Я могу отдать это ей.
Главная ошибка русскоязычных — оставить форму подлежащего: «I know he», «with I». Стартовое правило простое: после изученных глаголов и после предлогов with, for, to берите объектную форму — know him, help us, with me.
her: одна форма, два смысла
Слово her вы знаете с урока 7 как «её» перед существительным: her bag. Теперь оно же работает как дополнение: I know her. Различает их роль в фразе: если her относится к следующему существительному, это «её» в значении «чей?» (her sister, her bag); если her стоит после глагола или предлога, это «её / ей» (I know her, a gift for her).
her sister — её сестра I met her — я встретил её
with и for
Два новых предлога, без которых дополнение почти не живёт:
with — «с»: Can you go with me? She lives with her sister. Последний звук — межзубный ð, тот же, что в the и their.
for — «для»: a gift for you, a ticket for her.
Четыре новых глагола
Все четыре часто идут с дополнением — то есть ровно с тем, чему посвящён урок:
give — давать: He gives me a book. love — любить: She loves your city. understand — понимать: I don’t understand them. remember — помнить: Do you remember her?
Обратите внимание на love: по-английски его говорят и о людях, и о вещах — I love this city звучит совершенно обычно, без всякого пафоса.
I know him. — Я его знаю.
She helps us. — Она нам помогает.
A gift for you. — Подарок для тебя.
I don't understand them. — Я их не понимаю.
Диалог
Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.
Anna Max, do you remember my sister? Макс, ты помнишь мою сестру?
Max Yes, I remember her. I met her in Madrid. Да, помню её. Я встретил её в Мадриде.
Anna She has a gift for you. She loves your city. У неё есть подарок для тебя. Она любит твой город.
Max For me? Nice! I have a hat for her. Для меня? Здорово! А у меня есть шапка для неё.
Anna You can give it to me, and I can help you. Можешь отдать её мне, а я тебе помогу.
Max Thank you! Can you go with me on Sunday? Спасибо! Ты можешь пойти со мной в воскресенье?
Anna Yes! My sister and my brother can go with us. Да! Моя сестра и брат могут пойти с нами.
Max Good. I like them. They are very funny. Отлично. Они мне нравятся. Они очень забавные.
Проверьте себя
Прослушайте. Кого встретил человек?
Прослушайте. Для кого подарок?
1. Как сказать «Я его знаю»?
2. Как сказать «Она нам помогает»?
3. Как сказать «подарок для тебя»?
4. Как сказать «Я их не понимаю»?
5. Как сказать «со мной»?
Соедините слово и перевод
Соберите фразу: «Я её помню»
Соберите фразу: «Он даёт мне книгу»
Что вы теперь умеете
- Сказать «его», «её», «нас», «их» после глагола: I know him. She helps us.
- Ставить местоимение после предлога: with me, for you, to her.
- Помнить, что you и it не меняют форму, а объектное her совпадает с притяжательным her.
- Использовать новые глаголы: give, love, understand, remember.
Целевые фразы урока:
I know him.
She helps us.
A gift for you.
День 41 из 100. Дальше — следующий урок.
Урок 42. Завтра →Сохранить прогресс
Войдите, чтобы прогресс сохранился и продолжился на другом устройстве и в приложении.
Прогресс курса сохраняется в аккаунте.
Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: тысячи живых фраз для уровня A2+.