Урок 42. Завтра

Планы: am / is / are + going to + глагол

Английский говорит о будущем несколькими способами. Начинаем с одного из самых частых разговорных — be going to. В этом уроке используем его для намерений и планов: билеты куплены, отпуск запланирован, завтрашний день расписан. Другие значения этой конструкции встретятся позже.

Формула короткая:

am / is / are + going to + глагол в простой форме

Кто	Пример
I	I am going to work.
he / she / it	She is going to visit her sister.
you / we / they	We are going to swim every day.

Меняется только первое слово — знакомые am, is, are из урока 1 и 2. Сам оборот going to не меняется никогда, а глагол после него стоит в простой форме: going to work, не «going to works».

В быстрой живой речи эту конструкцию часто произносят слитно и укорочено — в книгах и субтитрах такое иногда записывают отдельным словом. В нашем аудио она звучит полностью, го́уиŋ ту; сокращённый вариант вы услышите позже, когда дойдём до разговорной беглости.

Ещё одна деталь на слух: в отдельной карточке to звучит чётко, а внутри фразы почти проглатывается — going to work это «го́уиŋ тэ уёрк».

Отрицание: not после am, is, are

Здесь всё устроено как с wasn’t и weren’t в уроке 36, только в настоящем времени:

Полная форма	Короткая	Пример
I am not	I’m not	I’m not going to work.
he is not	he isn’t	He isn’t going to stay.
they are not	they aren’t	They aren’t going to work.

Заметьте: у первого лица короткой формы вида «amn’t» в английском нет — говорят I’m not.

Слова do и does здесь не нужны: to be по-прежнему справляется сам. «She doesn’t going to stay» — частая ошибка и как раз тот случай, когда помощник лишний.

Вопрос

Как всегда с to be — форма выходит вперёд:

Are you going to work tomorrow? — Yes, I am. / No, I’m not. Is she going to stay? — Yes, she is. / No, she isn’t.

Слова о будущем

Слово	Значение	Пример
tomorrow	завтра	I am going to work tomorrow.
tonight	сегодня вечером	Tonight I am going to buy the tickets.
next + время	следующий	next week, next year, next Monday
soon	скоро	My vacation starts soon.
later	позже	We are going to meet later.
maybe	может быть	Maybe she is going to stay at home tonight.

next — прямая пара к last из урока 36: last week — прошлая неделя, next week — следующая.

vacation — обещанное слово

В уроке 36 мы отложили слово для отдыха: holiday в американском английском — это праздник или официальный выходной, а отпуск и каникулы называются vacation.

My vacation is next week. — Отпуск у меня на следующей неделе.

И ещё одно слово, без которого не обходится ни один отпуск: airport — аэропорт.