Урок 79. Такой же и не такой

Сравнение, в котором никто не выигрывает

В уроке 46 вы научились говорить, что одно больше другого: bigger than. Сегодня — противоположный случай: две вещи одинаковые.

My bag is as big as yours. — Моя сумка такая же большая, как твоя. She is as tall as her brother. Today is as warm as yesterday.

Формула простая: as + прилагательное в обычной форме + as. Прилагательное здесь не меняется — никаких bigger и taller:

✓ as big as · ✗ «as bigger as»

Отрицание: не такой, как

Поставьте not — и получится «не такой …, как»:

My car is not as big as yours. — Моя машина не такая большая, как твоя. This is not as expensive as the other one.

По смыслу это то же самое, что smaller than, просто мягче: вы не говорите прямо, что ваша машина меньше.

the same as и different from

Эти две пары сравнивают предметы целиком, а не по одному признаку.

This coat is the same as mine. — Это пальто такое же, как моё. Their car is different from ours. — Их машина не такая, как наша.

Здесь важны именно предлоги, и русская логика тут не помогает:

Правильно	Частая ошибка
the same as	«the same like»
different from	«different of»
the same	«same as» без the

Знакомое same из урока 58 почти всегда идёт с the, а different из урока 59 — с from.

look like и similar

look like — «быть похожим на». Обратите внимание: like здесь не «нравиться», а «как».

She looks like her sister. — Она похожа на сестру. This bag looks like mine.

similar — «похожий». Если сравниваете две вещи вместе, после него ничего не нужно; если называете, на что похоже, — добавляется to:

The two bags are similar. — Обе сумки похожи. This bag is similar to mine. — Эта сумка похожа на мою.

Разница простая: the same — одинаковые, similar — похожие, но не совсем.

both, each, exactly

both — «оба»: Both bags are black. Ставится перед существительным во множественном числе и работает только для двух предметов. С местоимениями берут форму с of: both of us, both of them.

each — «каждый», и после него существительное в единственном числе: Each bag has a pocket. Это знакомая логика everyone из урока 58.

exactly — «точно, ровно»: My bag is exactly the same. Часто стоит перед the same, усиливая его.

as much as и less

Когда сравнивают не признак, а количество, вместо прилагательного берут much. В этом уроке у него две модели.

С действием — «столько же, сколько»:

Does she read as much as you? — Она читает столько же, сколько ты? I don’t work as much as him.

С неисчисляемыми словами — деньги, время, вода (уроки 18 и 67):

I don’t have as much money as you. We have as much time as they do.

А вот для предметов во множественном числе (bags, tickets) нужна другая формула — она появится позже; as much as с ними не работает.

А less — «меньше», зеркальное отражение more из урока 46:

She works more, so she reads less. less money · less time