Урок 17. Нет, никогда, ничего

No перед глаголом

В примерах этого урока отрицание no стоит прямо перед глаголом: No comprendo. No tengo tiempo. Lucía no está en casa. Так же, как русское «не».

Если в ответе есть «нет», слово no звучит дважды: первое — это ответ, второе — отрицание при глаголе. ¿Tienes dinero? — No, no tengo dinero.

Теперь можно сказать и no hay: No hay nadie en el bar.

Nada, nadie, nunca

Слово	Значение	Пример
nada	ничего	No hago nada.
nadie	никто	No hay nadie.
nunca	никогда	Nunca miro el móvil en clase.

Если nada, nadie или nunca стоит после глагола, перед глаголом нужно ещё и no: No hago nada. No hay nadie. No miro nunca el móvil en clase. Это знакомо по русскому: «ничего не делаю».

Если такое слово стоит перед глаголом, no не нужно: Nunca miro el móvil en clase. Nadie come aquí. Здесь испанский расходится с русским: «никогда не смотрю», но nunca miro, без no.

Слова урока

• el tiempo — «время», а ещё «погода». Какое значение имеется в виду, понятно из фразы.
• mirar — «смотреть на»: Miro el móvil — «Я смотрю в телефон».
• la televisión — «телевидение, телевизор»: No tengo televisión — «У меня нет телевизора».
• necesitar — «нуждаться»: Necesito dinero — «Мне нужны деньги».