Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 24 из 100 · Модуль 5

Урок 24. Дни и месяцы

Шаг 1 · Новые слова

11 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

el lunes
примерно: эль лу́нес
понедельник
el martes
примерно: эль ма́ртес
вторник
el miércoles
примерно: эль мье́рколес
среда
el jueves
примерно: эль хуэ́бес
четверг
el viernes
примерно: эль бье́рнес
пятница
el sábado
примерно: эль са́бадо
суббота
el domingo
примерно: эль доми́нго
воскресенье
la semana
примерно: ла сема́на
неделя
el mes
примерно: эль мес
месяц
por la mañana / por la tarde / por la noche
примерно: пор ла манья́на / пор ла та́рде / пор ла но́че
утром / днём (после обеда) / вечером, ночью
el cumpleaños
примерно: эль кумплеа́ньос
день рождения
Шаг 2 · Грамматика

a las ocho, el lunes, en abril, por la mañana

Дни недели

el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado, el domingo — неделя в Испании начинается с понедельника. Дни мужского рода и пишутся с маленькой буквы.

  • «В понедельник» — el lunes, без предлога: La clase es el lunes.
  • «По понедельникам», каждую неделю — los lunes: Trabajo los sábados.

У lunes, martes, miércoles, jueves, viernes множественное число не отличается от единственного: el lunes — los lunes. У sábado и domingo — обычное: los sábados, los domingos.

Месяцы

enero — январьmayo — майseptiembre — сентябрь
febrero — февральjunio — июньoctubre — октябрь
marzo — мартjulio — июльnoviembre — ноябрь
abril — апрельagosto — августdiciembre — декабрь

Месяцы тоже пишутся с маленькой буквы. «В апреле» — en abril. Septiembre можно встретить и в написании setiembre.

¿En qué mes es tu cumpleaños? — En abril. — «В каком месяце у тебя день рождения? — В апреле». В этом уроке месяцы даны для знакомства; в упражнениях используем abril.

Части дня

por la mañana — утром, por la tarde — днём (после обеда), por la noche — вечером и ночью. Испанская tarde длится дольше русского «дня»: примерно от обеда и до темноты.

В некоторых странах Америки также употребляют en la mañana, en la tarde, en la noche.

Всё вместе

День, время, часть дня: El martes a las cinco. El lunes por la mañana. La clase es el lunes a las ocho. Время из урока 23 — с a la / a las, день — с артиклем el, месяц — с en.

La clase es el lunes a las ocho. — Занятие в понедельник в восемь.

Mi cumpleaños es en abril. — Мой день рождения в апреле.

Trabajo los sábados. — Я работаю по субботам.

El martes por la tarde paseamos. — Во вторник днём мы гуляем.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Javier Nora, ¿cuándo tienes clase? Нора, когда у тебя занятия?

Nora Los lunes y los miércoles, por la mañana. По понедельникам и средам, утром.

Javier ¿A qué hora? Во сколько?

Nora A las nueve. ¿Y tú? ¿Trabajas el fin de semana? В девять. А ты? Работаешь на выходных?

Javier Sí, trabajo los sábados y los domingos. Los martes no trabajo. Да, я работаю по субботам и воскресеньям. По вторникам не работаю.

Nora ¿Paseamos el martes por la tarde? Погуляем во вторник днём?

Javier ¡Sí! ¿A las cinco, en el parque? Да! В пять, в парке?

Nora Sí. El martes a las cinco. Да. Во вторник в пять.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «в понедельник»?

2. Ответьте на вопрос: ¿En qué mes es tu cumpleaños? (в апреле)

3. Как сказать «Мой день рождения в апреле»?

4. Как сказать «Я работаю по пятницам» (каждую пятницу)?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Занятие в понедельник в восемь»

Соберите фразу: «Мой день рождения в апреле»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Назвать дни недели: el lunes, el martes…
  • Сказать, когда: el lunes a las ocho, los sábados, en abril
  • Сказать часть дня: por la mañana, por la tarde, por la noche
  • Сказать, когда день рождения: Mi cumpleaños es en abril.

Целевые фразы урока:

La clase es el lunes a las ocho.

Mi cumpleaños es en abril.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.