Recursio
Lesson 18. Where to, where from, where
10 words in this lesson
Tap 🔊 and repeat out loud. These words come back in the dialogue and the exercises below.
prepositions a / de / en; al / del
Three key prepositions
| Preposition | Question | Example |
|---|---|---|
| a | where to? | Voy a la playa. Voy a Valencia. |
| de | where from? | Llego de clase. Soy de Irlanda. |
| en | where? how (by what)? | Vivo en Madrid. Voy en tren. |
You’ve already used several of these as set phrases: Soy de… (lesson 4), vivo en Madrid (lesson 8), voy a clase (lesson 9), estoy en casa (lesson 12). Now you can see how they work.
Al and del
Before the article el, a and de merge with it:
- a + el = al: Voy al mercado. Vamos al cine.
- de + el = del: Llego del trabajo. Llego del aeropuerto.
No merging with la, los or las: Voy a la playa. Llego de la estación. These contractions are required.
En: “in, at” and “by”
En answers “where?”: Nora está en el cine — “Nora is at the movies.” It also gives the means of transport, with no article: en tren, en metro, en coche — “by train, by metro, by car.” English uses in, at and on for places; these Spanish expressions use en: en casa, en la playa, en el centro.
Llegar and pasear
- llegar — “to arrive, to get (somewhere)”: llegar a — to, llegar de — from: Llego a Madrid. Llego del trabajo.
- pasear — “to go for a walk”: ¿Paseamos? — “Shall we go for a walk?”
Another way to suggest something is ¿Por qué no paseamos? — “Why don’t we go for a walk?” Here ¿Por qué no…? is a suggestion rather than a request for a reason. The review dialogue uses this pattern with another verb.
Before a specific person, some verbs also take a: Llamo a Lucía — “I’m calling Lucía.” Those verbs come later; for now, just recognize this a.
Voy al mercado. — I'm going to the market.
Llego del trabajo. — I'm getting back from work.
Vivo en Madrid. — I live in Madrid.
Vamos a la playa en tren. — We're going to the beach by train.
¿Paseamos? — Sí, vamos al parque. — Shall we go for a walk? — Yes, let's go to the park.
Dialogue
Listen to each line and repeat it. Try to understand it before you look at the translation.
Nora Hola, Javier. ¿Llegas del trabajo? Hi, Javier. Are you just back from work?
Javier Sí, llego del bar. ¿Y tú? ¿Llegas de clase? Yes, I'm back from the bar. And you? Are you back from class?
Nora Sí. Ahora voy al mercado. Yes. Now I'm going to the market.
Javier ¿Vas en metro? Are you taking the metro?
Nora No, está cerca. ¿Y tú? ¿Qué haces el fin de semana? No, it's close. And you? What are you doing at the weekend?
Javier Voy a Valencia en coche. I'm going to Valencia by car.
Nora ¿Hay playa en Valencia? Is there a beach in Valencia?
Javier Sí. Allí voy a la playa y no hago nada. Yes. There I go to the beach and do nothing.
Check yourself
Listen. What did you hear?
1. How do you say “I'm going to the market”?
2. How do you say “I'm getting back from work”?
3. How do you say “We're going by train”?
4. How do you say “Nora is at the movies”?
Match each word with its translation
Build the sentence: “I'm going to the market”
Build the sentence: “I'm getting back from work”
What you can do now
- Say where you're going: Voy al mercado. Voy a la playa.
- Say where from: Llego del trabajo. Soy de Irlanda.
- Say where: Vivo en Madrid. Estoy en el cine.
- Say how you travel: Vamos en tren, en metro, en coche.
Key phrases of the lesson:
Voy al mercado.
Llego del trabajo.
Vivo en Madrid.
Day 18 of 100. Next up: the following lesson.
Lesson 19. My family →The course is the first step. Next comes the Recursio app: short daily practice with spaced review.