Recursio
Grammatik Niveau A2

Too vs. enough im Englischen

Lerne den Unterschied zwischen too und enough, ihre Stellung im Satz sowie den richtigen Gebrauch von too much und too many.

too = mehr als nötig  ·  enough = genug  ·  Position beachten

Too zeigt, dass ein Maß oder eine Menge über das Passende hinausgeht und meist ein Problem verursacht: Etwas ist zu teuer, zu schnell oder zu laut. Enough bedeutet, dass etwas ausreicht. Neben dem Bedeutungsunterschied ist vor allem die Wortstellung wichtig.

Too = zu

Too steht vor dem Adjektiv oder Adverb und hat meist eine negative Bedeutung: Etwas ist problematisch.

This jacket is too expensive. · You're driving too fast. · It's too late to call her.

Enough = genug

Die Position ist entscheidend: nach einem Adjektiv oder Adverb, aber vor einem Nomen.

Adjektiv + enough: The room isn't warm enough. · He's old enough to drive.
Enough + Nomen: We have enough time. · There aren't enough chairs.

Enough kann auch allein nach einem Verb stehen: I've eaten enough.

Too much / too many

Für eine zu große Menge vor einem Nomen verwendest du too much bei unzählbaren und too many bei zählbaren Nomen.

There's too much noise. · I get too many emails. · She drinks too much coffee.

Ist die Menge dagegen zu klein, brauchst du too little oder too few: too little time, too few chairs.

too … to / enough … to

Beide Muster können mit to + Verb stehen und zeigen, ob die Voraussetzungen für eine Handlung ausreichen. Vor to kannst du for someone ergänzen.

It's too cold to swim. · The box was too heavy for me to lift.
She's old enough to vote. · Is it warm enough for us to sit outside?

Beachte den Bedeutungswechsel: too cold to swim heißt, dass Schwimmen nicht möglich ist; bei warm enough to swim ist es möglich.

Häufige Fehler

Enough vor dem Adjektiv. Bei Adjektiven steht enough danach.

✕This coffee isn't enough hot.
✓This coffee isn't hot enough.

„Too much“ vor einem Adjektiv. Vor einem Adjektiv steht nur too.

✕It's too much expensive.
✓It's too expensive.

Too much ist vor einem unzählbaren Nomen (too much sugar) oder nach einem Verb (You worry too much) richtig. Nur vor einem Adjektiv passt es nicht.

Much und many verwechseln. Zählbare Nomen stehen mit too many.

✕There are too much people here.
✓There are too many people here.

Kurze Übung

Setze too, too much, too many oder enough ein.

  1. This bag is ___ heavy for me.
  2. He isn't old ___ to drive.
  3. There are ___ people here — I can't move.
  4. I don't have ___ time to finish it.
  5. It's ___ expensive, so I didn't buy it.
  6. There's ___ noise in this café — I can't hear you.
Lösungen
  1. too (too + Adjektiv)
  2. enough (Adjektiv + enough)
  3. too many (zählbares Nomen people)
  4. enough (enough + Nomen time)
  5. too (too + Adjektiv: ein Problem)
  6. too much (unzählbares Nomen noise)

Verwandte Themen

Komparativ und Superlativ im Englischen Some, any, much, many, a lot of im Englischen So vs. such im Englischen

Übe das in Recursio

Übe too und enough mit Beispielen aus Alltagssituationen. So prägst du dir die Wortstellung ein und kannst sicherer zwischen too much und too many wählen.

Übe Grammatik in Recursio →  ·  Kostenlos starten, für iOS und Android.