Too vs enough: в чём разница

Too показывает, что степень или количество превышают допустимое и обычно мешают: что-то слишком дорогое, быстрое или шумное. Enough означает «достаточно», то есть ровно столько, сколько нужно. Главное различие понятно из смысла, но важно запомнить и порядок слов.

Too = слишком

Too ставится перед прилагательным или наречием и обычно показывает, что степень слишком велика и из-за этого возникает проблема.

Enough = достаточно

Главное — позиция: после прилагательного или наречия, но перед существительным.

Enough также может употребляться самостоятельно после глагола: I've eaten enough.

Too much / too many

Чтобы сказать об избыточном количестве перед существительным, используй too much с неисчисляемыми и too many с исчисляемыми существительными.

Если количества, наоборот, недостаточно, нужны too little или too few: too little time, too few chairs.

too … to / enough … to

Обе конструкции могут сочетаться с to + глагол и показывать, достаточно ли условий для действия. Перед to можно добавить for someone.

Обрати внимание на разницу: too cold to swim означает, что плавать нельзя, а warm enough to swim — что можно.

Частые ошибки

Enough перед прилагательным. С прилагательными enough ставится после них.

«Too much» перед прилагательным. Перед прилагательным используется только too.

Too much правильно перед неисчисляемым существительным (too much sugar) или после глагола (You worry too much). Оно не подходит только перед прилагательным.

Путаница между much и many. С исчисляемыми существительными используется too many.

Небольшое упражнение

Вставь too, too much, too many или enough.

1. This bag is ___ heavy for me.
2. He isn't old ___ to drive.
3. There are ___ people here — I can't move.
4. I don't have ___ time to finish it.
5. It's ___ expensive, so I didn't buy it.
6. There's ___ noise in this café — I can't hear you.