Recursio
Wortschatz Niveau B1

Häufige englische Collocations einfach erklärt

Was englische Collocations sind und wie du sie lernst: häufige Verbindungen mit make, do, take, have und get, weitere Wortpaare und typische Fehler.

Wörter, die natürlich zusammengehören

Eine Collocation ist eine feste oder häufige Verbindung mehrerer Wörter. Im Englischen heißt es make a decision, nicht „do a decision“, und heavy rain, nicht „strong rain“. Eine andere Verbindung kann grammatisch möglich sein, wirkt aber ungewohnt oder hat eine andere Bedeutung. Collocations helfen dir dabei, Wörter natürlich miteinander zu verbinden.

Warum sie wichtig sind

Wenn du make a decision als vollständige Wendung lernst, musst du dich nicht bei jeder Verwendung neu zwischen make und do entscheiden. Der Zusammenhang erleichtert es außerdem, die Bedeutung zu verstehen und die passende Verbindung wiederzufinden.

fast food aber quick meal · heavy traffic aber strong coffee · do your best, nicht "make your best"

Fünf besonders häufige Verben

Viele nützliche Verbindungen enthalten make, do, take, have oder get. Lerne das Verb jeweils zusammen mit dem Rest der Wendung.

make — a decision, a mistake, progress, an effort, a difference, money, friends, a plan
do — homework, housework, a favor, business, research, exercises, your best, a job
take — a break, a photo, a risk, a seat, your time, notes, the bus, a shower
have — lunch, breakfast, coffee, a good time, a problem, an idea, a question, a baby
get — ready, dressed, lost, married, a job, the joke, better, in touch

Weitere nützliche Paare

Collocations sind nicht nur Verb + Nomen. Achte auch auf Adjektiv + Nomen und Adverb + Adjektiv.

heavy rain · strong wind · a big decision · a quick question · highly likely · fully aware · deeply sorry · a close friend

Häufige Fehler

Wort für Wort aus dem Deutschen übersetzen. Wortverbindungen stimmen nicht in jeder Sprache überein. Auf Deutsch sagt man „ein Foto machen“, im alltäglichen Englisch dagegen take a photo.

✕make a photo · make sports · strong rain
✓take a photo · play sports / exercise · heavy rain

make und do verwechseln. Wenn du unsicher bist, hilft dir der eigene Leitfaden zu diesen beiden Verben.

✕do a mistake · make your homework
✓make a mistake · do your homework

Das Substantiv ohne das passende Verb lernen. Lerne zusammen mit decision gleich die Verbindung make a decision. So fällt dir die Wahl des Verbs beim Sprechen leichter.

Kurze Übung

Wähle make, do, take, have oder get und setze das Verb in die richtige Form.

  1. Let's ___ a break for ten minutes.
  2. I need to ___ a decision by Friday.
  3. Did you ___ your homework?
  4. We ___ a great time at the party.
  5. Give me a minute to ___ ready.
Lösungen
  1. take a break
  2. make a decision
  3. do your homework
  4. had a great time (have a great time, Simple Past)
  5. get ready

Verwandte Themen

Make vs do: Was ist der Unterschied? 30 häufige Phrasal Verbs für Anfänger Englische Vokabeln merken: Wie du neue Wörter behältst

Übe das in Recursio

Collocations lernst du am besten als vollständige Wendungen statt Wort für Wort. Speichere passende Verbindungen in Recursio. Mit Spaced Repetition kannst du Ausdrücke wie "make a decision" und "take a break" regelmäßig im Kontext wiederholen.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf →  ·  Kostenlos starten, für iOS und Android.