Recursio
Gefühle und Emotionen: englischer Wortschatz
Mehr als happy und sad: thrilled, annoyed, nervous, relieved, overwhelmed — und wie du nach Gefühlen fragst und darauf reagierst.
Es ist leicht, sich auf happy, sad und angry zu verlassen und einfach very davorzusetzen, sobald das Gefühl stärker wird. Oft gibt es im Englischen ein genaueres Wort: thrilled für große Freude, furious für heftigen Ärger und relieved, wenn eine Sorge vorbei ist. Das Titelbild führt von gedrückter Stimmung bis zu großer Freude.
Positive Gefühle: mild und stark
Diese Wörter bilden keine exakte Skala: Wähle nach Bedeutung und nicht nur nach Stärke. Extreme Adjektive wie thrilled stehen normalerweise mit absolutely oder really statt mit very.
Schwierige Gefühle
Hier kommt es auf Genauigkeit an: annoyed und furious drücken zum Beispiel sehr unterschiedliche Grade von Ärger aus.
Die Grammatik der Gefühle
Bei zwei Dingen lohnt es sich, genau hinzusehen: beim Paar -ed / -ing und bei der Präposition nach dem Adjektiv.
Fragen und antworten
Beachte den üblichen Unterschied: How are you? funktioniert oft als Begrüßung, während How are you feeling? normalerweise direkter nach dem aktuellen Zustand fragt.
Jemanden unterstützen: That sounds really hard. · I'm sorry to hear that. · Is there anything I can do? · I'm here if you want to talk. Vorsicht bei Don't worry, Cheer up und Calm down: Sie können wenig einfühlsam klingen oder die Gefühle der anderen Person herunterspielen.
Häufige Fehler
Die -ing-Form für das eigene Gefühl. "I'm boring" ist grammatisch korrekt, sagt aber, dass du andere langweilst.
✓I'm bored in this meeting.
„I feel myself bad.“ Feel steht hier ohne Reflexivpronomen.
✓I feel nervous before exams.
Die falsche Präposition nach einem Gefühlsadjektiv. Lerne das Adjektiv immer zusammen mit seiner Präposition.
✓I'm annoyed with my brother.
Bei starken Adjektiven klingen absolutely, completely oder really oft idiomatischer als very: absolutely furious, completely exhausted.
„I have fear / I have angry.“ Im Englischen drückst du Gefühle meist mit be oder feel + Adjektiv aus: I'm scared, I feel angry. (I'm afraid of… geht ebenfalls.)
Kurze Übung
Ergänze jede Zeile mit einem Wort.
- The exam is tomorrow and I'm really ___ . (nervös vor einem Ereignis)
- I'm ___ about the trip! (voller Vorfreude)
- I'm a bit ___ with my brother — he forgot again. (leicht verärgert)
- She was ___ when she heard the test was negative. (eine Sorge war vorbei)
- I've been feeling ___ this week. (ein wenig traurig)
Lösungen
- nervous (Sorge vor etwas; anxious passt auch)
- excited (die -ed-Form — es ist dein Gefühl; thrilled passt auch)
- annoyed (milder Ärger, und es steht mit with vor einer Person; irritated passt auch)
- relieved (eine Sorge ist vorbei)
- down (feel down = ein wenig traurig; low passt auch)
Übe das in Recursio
Wer über happy, sad und angry hinausgeht, kann Art und Stärke eines Gefühls genauer beschreiben. Speichere die Gefühlswörter, die du wirklich benutzen würdest, in deiner Wortliste in Recursio; Spaced Repetition kann helfen, thrilled, annoyed und relieved im Gespräch leichter abzurufen.
Baue deinen Wortschatz in Recursio auf → · Kostenlos starten, für iOS und Android.