Recursio
Lektion 7. his und her: sein und ihr
9 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
his / her und das angehängte 's
his und her: gewählt wird nach der Person
Hier arbeitet Englisch wie Deutsch: his und her richten sich nach der Person, von der aus du die Verbindung ziehst — nicht nach dem, was danach kommt. Seine Frau ist eine Frau und heißt trotzdem seine; genauso his wife.
| Von wem die Rede ist | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| ein Mann | his | Max → his wife, his name, his family |
| eine Frau | her | Anna → her husband, her name, her family |
Neu ist etwas anderes: his und her bekommen keine Endung. Deutsch verlangt sein Bruder, aber seine Schwester — die Endung richtet sich nach dem folgenden Wort. Englisch hat für beides nur eine Form:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sein Bruder / seine Schwester | his brother / his sister |
| ihr Mann / ihre Familie | her husband / her family |
Das angehängte ‘s
„Annas Schwester“ funktioniert im Englischen fast genau wie im Deutschen: erst der Mensch, dem etwas gehört, dann die Sache. Die Reihenfolge musst du also nicht umstellen. Neu ist nur das Zeichen dazwischen — der Apostroph:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Annas Schwester | Anna’s sister |
| Evas Sohn | Eva’s son |
| Max’ Vater | Max’s father |
Zwei Stellen weichen ab. Deutsch schreibt Annas ohne Apostroph — Englisch setzt ihn immer. Und bei Namen auf -s schreibt Deutsch nur den Apostroph (Max’), Englisch dagegen Max’s, mit s.
Gehört wird das Ende unterschiedlich, hör dazu die Beispiele an:
| Form | IPA | Was passiert |
|---|---|---|
| Anna’s | /ˈænəz/ | nach einem Vokal ein stimmhaftes z |
| Eva’s | /ˈiːvəz/ | ebenso stimmhaftes z |
| Max’s | /ˈmæksɪz/ | nach s kommt eine ganze Silbe dazu: /ɪz/ |
Achte auf das z: am Wortende bleibt es stimmhaft. Ein deutsches Schluss-s (Annas mit scharfem s) klingt hier falsch — dasselbe Muster wie bei five und twelve aus Lektion 3.
Vier Wörter zum Hinhören
| Wort | IPA | Worauf du achtest |
|---|---|---|
| cousin | /ˈkʌzən/ | trotz französischer Schreibweise nicht Kusäng: zwei Silben, Betonung vorn, s als stimmhaftes z |
| wife | /waɪf/ | beginnt mit dem w-Laut aus Lektion 1: Lippen rund wie bei u |
| husband | /ˈhʌzbənd/ | das s klingt wie z, und das d am Ende bleibt d |
| uncle | /ˈʌŋkəl/ | das ŋ kennst du aus Onkel — hier steht es nur mitten im Wort |
Ein Wort deckt wieder zwei deutsche ab: cousin heißt Cousin und Cousine.
His name is Max. — Er heißt Max.
Her name is Anna. — Sie heißt Anna.
This is her husband. — Das ist ihr Mann.
Anna's sister is fourteen. — Annas Schwester ist vierzehn.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Anna Max, who is this? Your aunt? Max, wer ist das? Deine Tante?
Max Yes! Her name is Eva. And this is her husband. Ja! Sie heißt Eva. Und das ist ihr Mann.
Anna Your uncle! What is his name? Dein Onkel! Wie heißt er?
Max His name is Paul. Eva's son is my cousin. Er heißt Paul. Evas Sohn ist mein Cousin.
Anna And who is this? Your grandmother? Und wer ist das? Deine Großmutter?
Max Yes. And this is my grandfather. His name is Karl. Ja. Und das ist mein Großvater. Er heißt Karl.
Teste dich selbst
Hör zu. Wessen Name ist das?
1. Anna ist eine Frau. Wie sagt man „ihr Bruder“?
2. „This is Max. ___ wife is Anna.“ Was gehört in die Lücke?
3. Wie sagt man „Annas Schwester“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Sie heißt Anna“
Bilde den Satz: „Die Schwester von Max ist meine Freundin“
Das kannst du jetzt
- „sein“ und „ihr“ sagen: his name, her family.
- his oder her nach der Person wählen, um deren Angehörige oder Sachen es geht.
- Mit 's sagen, wem etwas gehört: Anna's sister, Max's father.
- Weitere Verwandte benennen: grandmother, grandfather, uncle, aunt, cousin.
Die Kernsätze der Lektion:
His name is Max.
Her brother is ten.
Anna's sister is fourteen.
Tag 7 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 8. Berufe und Arbeit →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: Tausende lebendige Sätze ab Niveau A2.