Since vs for con el present perfect

La diferencia se entiende con dos preguntas. Since responde a «¿desde cuándo?» y señala el punto de inicio. For responde a «¿durante cuánto tiempo?» y expresa una duración. Las dos palabras aparecen con mucha frecuencia junto al present perfect.

Since = un punto en el tiempo

Usa since con el momento en que algo empezó: una fecha, una hora, un día, un evento.

Después de since puede ir una oración

El punto de inicio puede ser una fecha o un acontecimiento. Por eso, después de since puede aparecer una expresión breve o una oración completa con sujeto y verbo.

For = una duración

Usa for con una duración — un número de minutos, horas, días, años.

¿Por qué el present perfect?

El present perfect suele usarse cuando una situación empezó en el pasado y continúa ahora. En esas frases, since marca el punto de inicio y for, la duración.

For también puede referirse a un periodo ya terminado: I lived in Rome for a year. La persona ya no vive allí, por eso se usa past simple. Si la situación continúa hasta el presente, con since normalmente se necesita present perfect: I've lived here since 2020. Puedes ampliar esta diferencia en Present Perfect vs Past Simple.

Errores frecuentes

Usar since con una duración.

Usar el present simple en lugar del present perfect.

Interpretar for ages como un punto de inicio. For ages significa «desde hace muchísimo tiempo» y expresa duración. La forma since ages ago es incorrecta: usa for ages o indica un punto concreto después de since.

Ejercicio breve

Completa con since o for.

1. We've been friends ___ 2015.
2. He's been studying ___ three hours.
3. I haven't seen her ___ last summer.
4. They've lived in Berlin ___ a long time.
5. It's been raining ___ this morning.