There is / There are en inglés

Usamos there is y there are para decir que algo existe o se encuentra en un lugar. La regla básica es sencilla: there is para una cosa o un sustantivo usado como incontable, y there are para varias. Normalmente, el verbo concuerda con el sustantivo que viene después.

Singular o plural

Fíjate en el sustantivo que aparece después del verbo. Una cosa → there is. Dos o más → there are.

Sustantivos incontables → there is

Cuando palabras como water, milk, time o traffic se usan como sustantivos incontables, llevan there is. Algunas pueden ser contables con otro significado: two coffees significa «dos cafés».

Negativas y preguntas

Para formar la negativa, añade not después de is o are. En las preguntas, coloca is o are delante de there. En ambos casos solemos usar any con sustantivos plurales e incontables.

Las respuestas cortas mantienen el verbo: Is there a café near here? — Yes, there is. / No, there isn't.

There is o it is

Usa there is para decir que algo existe. Usa it is para describir o identificar algo que ya has presentado.

Errores frecuentes

El verbo no concuerda con el sustantivo. En los casos sencillos, la forma depende del sustantivo que viene después.

Usar it has con el sentido de «hay». En español usamos una sola forma, hay, pero en inglés hay que elegir entre there is y there are. It has significa que algo «tiene» o posee otra cosa.

Elegir la forma en una enumeración. En inglés escrito cuidado, el verbo suele concordar con el primer elemento: There are two chairs and a table, pero There's a table and two chairs. En la conversación informal también se oye there's delante de plurales; en ejercicios y textos formales, usa there are.

Ejercicio breve

Rellena con is, are, isn't o aren't.

1. There ___ a cat on the sofa.
2. There ___ three eggs in the fridge.
3. ___ there any milk?
4. There ___ a lot of people here.
5. There ___ some water in the bottle.
6. There ___ any chairs left — they're all taken.