Recursio
Vocabulario Nivel B1

Conectores y palabras de enlace en inglés

Los conectores en inglés que unen tus ideas: adición, contraste, causa y efecto, y secuencia — con cómo puntuarlos, los errores que evitar y un ejercicio.

conecta una idea con la siguiente

Las palabras de enlace, o conectores, muestran la relación entre las ideas: permiten añadir información, marcar un contraste, explicar una causa o un resultado y ordenar una secuencia. Además del significado, conviene aprender la estructura y la puntuación que requiere cada una.

Por función

Adición — and, also, in addition, moreover, furthermore, as well as
Contraste — but, however, although, even though, despite, on the other hand
Causa y efecto — because, since, so, therefore, as a result, due to
Secuencia — first, then, after that, finally, meanwhile

Aquí since significa «ya que», pero también puede indicar tiempo: I've lived here since 2020. Después de due to va un grupo nominal: due to the rain, no due to it rained.

Conectores de contraste

Estos conectores expresan contraste, pero requieren estructuras diferentes.

but + oración: It's cheap, but it works.
although / even though + oración: Although it's cheap, it works.
despite / in spite of + sustantivo/-ing: Despite the price, it works.

However suele empezar una oración nueva y va seguido de coma: It's cheap. However, it works well. En textos más formales también puede ir después de punto y coma: It's cheap; however, it works well. Una coma por sí sola no permite unir aquí dos oraciones completas.

Aprende la estructura completa

Cada conector exige un tipo de complemento. Aprender la palabra junto con su estructura ayuda a elegir la forma adecuada.

because + oración: because it rained
because of / due to + sustantivo: because of the rain / due to the rain
although + oración: although it was late
despite / in spite of + sustantivo o -ing: despite the delay / despite being tired

La puntuación, en breve

Al comenzar una oración con conectores como however, therefore o as a result, normalmente se escribe una coma después: However, … / Therefore, …
Cuando and / but / so unen dos oraciones completas, suele escribirse una coma antes, sobre todo con but y so: It rained, so we stayed in. Con dos oraciones breves unidas por and, la coma suele omitirse: I came and I sat down.
Si la oración empieza con although, se separan las dos partes con coma: Although it rained, we went out.

Errores frecuentes

"Despite of". Es despite o in spite of — nunca "despite of".

✕Despite of the rain, we went out.
✓Despite the rain… / In spite of the rain…

"Although … but …". Usa uno u otro, no los dos.

✕Although it was late, but we continued.
✓Although it was late, we continued.

"Because" como oración independiente en textos formales. En una conversación o respuesta breve puede aparecer por separado. En escritura formal, conviene unir la razón a la oración principal: I stayed home because it rained.

Due to antes de una oración completa. Después de due to va un grupo nominal, no una oración.

✕The game was canceled due to it rained.
✓The game was canceled because it rained. / The game was canceled due to the rain.

Ejercicio rápido

Elige el conector correcto.

  1. ___ the rain, we enjoyed the trip. (Despite / Although)
  2. It was expensive. ___, it was worth it. (However / But)
  3. ___ he was tired, he kept working. (Although / Despite)
  4. The roads were icy, ___ we drove slowly. (so / because)
  5. She studied hard; ___, she passed. (therefore / despite)
Soluciones
  1. Despite (+ sustantivo: the rain)
  2. However (empieza una frase nueva)
  3. Although (+ oración: he was tired)
  4. so (resultado)
  5. therefore (resultado; después del punto y coma, lleva una coma detrás)

Temas relacionados

Frases útiles para correos profesionales en inglés Los condicionales en inglés: zero, first, second, third Palabras en inglés que suelen confundirse

Practica este tema en Recursio

Los conectores ayudan a organizar tus ideas, pero requieren estructuras y signos de puntuación diferentes. Guarda en Recursio los que quieras practicar y repásalos en contexto para distinguir mejor however, although, therefore y otras palabras de enlace.

Crea tu lista de palabras en Recursio →  ·  Empieza gratis en iOS y Android.