Los posesivos en español: mi casa, tus llaves, nuestra familia

Un posesivo dice de quién es una cosa: mi casa es la casa que tengo yo. En español, el posesivo va delante del sustantivo y concuerda con la cosa, no con el dueño: mi casa, mis llaves. El dueño es uno, pero el segundo posesivo es plural porque las llaves son varias. Solo nuestro y vuestro cambian también de género (nuestra familia). Una forma que puede resultar ambigua es su: sirve para él, para ella, para ellos y para usted, todo a la vez. La solución es de + persona.

Los posesivos de las seis personas gramaticales

La lista sigue las seis personas gramaticales, pero su/sus aparece dos veces. Hay cinco grupos distintos: mi/mis, tu/tus y su/sus tienen dos formas cada uno; nuestro y vuestro tienen cuatro, como los adjetivos en -o.

Dos parejas que conviene no confundir: tu (posesivo) no lleva tilde, tú (pronombre) sí; mi (posesivo) no lleva tilde, mí (después de una preposición: para mí) sí. Tu coche es el coche que tienes tú; Tú tienes coche habla de ti.

Concordancia: con la cosa, no con el dueño

Número. Mira el sustantivo que viene después. Si es plural, el posesivo es plural, aunque el dueño sea una sola persona. Y si los dueños son varios pero la cosa es una, el posesivo se queda en singular.

Género. Mi, tu y su nunca cambian de género: mi hermano, mi hermana. Nuestro y vuestro sí cambian, como cualquier adjetivo en -o, y otra vez es el género de la cosa, no el de los dueños.

Fíjate: el libro de él y el libro de ella son los dos su libro. La diferencia entre él y ella no está en el posesivo. Para el género de los sustantivos, mira género y artículos; para las formas del plural, el plural de los sustantivos.

Su: ¿de quién? Aclararlo con de + persona

Su casa puede ser la casa de él, de ella, de ellos o de usted. Casi siempre la conversación lo deja claro. Cuando no, el español no inventa otro posesivo: dice quién es el dueño con de + persona, igual que en la casa de Ana.

De + persona es también la forma normal de decir de quién es algo cuando nombras al dueño: el perro de Carlos, el móvil de mi hermana. El orden es siempre el mismo: cosa + de + dueño.

Para empezar, usa una de estas dos construcciones: su coche o el coche de Ana. Para aclarar quién es el dueño, añade de él / de ella / de ellos / de usted después del sustantivo. En algunas regiones se usa también el posesivo duplicado, pero aquí no lo practicamos.

De ti, de usted, de vosotros: ¿tu, su o vuestro?

Para la persona con la que hablas hay tres posesivos, y la elección sigue al pronombre que usas con esa persona.

Nota regional. Vuestro va con vosotros, que se usa en España. En casi toda Hispanoamérica, a un grupo se le habla de ustedes, sea formal o no, así que el posesivo para un grupo es su / sus: ¿Dónde está su hotel? a unos amigos es completamente normal allí. Ninguna de las dos formas es un error; son normas distintas. Los pronombres están explicados en los pronombres personales.

Cuando el español no usa el posesivo

El español usa el posesivo menos de lo que parece. Con las partes del cuerpo y la ropa, cuando está claro de quién son, lo normal es el artículo, sobre todo con los verbos reflexivos.

El posesivo no es imposible aquí; añade énfasis o contraste, pero el artículo es la forma neutra de cada día. Hay también una segunda serie de posesivos, con acento propio (mío, tuyo, suyo…), que van después del sustantivo o solos: un amigo mío, ¿Es tuyo? Eso es otro tema; por ahora te bastan las formas cortas delante del sustantivo. Encontrarás más ejemplos en la guía de los verbos reflexivos.

Errores frecuentes

Posesivo en singular con un sustantivo en plural. El posesivo copia el número del sustantivo. Sustantivo plural, posesivo plural, aunque «yo» sea una sola persona.

Posesivo en plural porque los dueños son varios. El caso contrario: varios dueños, una sola cosa; el posesivo se queda en singular.

Nuestro con un sustantivo femenino. Mi, tu, su no cambian de género, y es fácil dejar nuestro igual también. Pero sí cambia.

Tú con tilde delante de un sustantivo. Con tilde es el pronombre; el posesivo no lleva tilde.

Tu para el pasaporte de alguien a quien tratas de usted. Si preguntas por el propio pasaporte del señor Ruiz, usa su con usted. Tu se referiría a otra persona a la que tratas de tú.

Con un amigo, la misma frase es ¿Tienes tu pasaporte?: el posesivo sigue al pronombre que has elegido.

Ejercicio rápido

Escribe el posesivo correcto. El dueño está entre paréntesis; en la frase 8, escribe la palabra que falta.

1. ___ hermanas viven en Madrid. (yo)
2. ¿Dónde están ___ llaves? (tú)
3. Ana y ___ marido tienen dos hijos. (Ana)
4. ___ casa está cerca del centro. (nosotros)
5. ___ amigos son muy simpáticos. (vosotros)
6. Los niños juegan con ___ perro. (los niños)
7. Señor López, ¿es ___ coche? (usted)
8. Esta es la mochila ___ Carlos.