Lección 40. Repaso del módulo 8 y test

Ocho módulos hechos

Hoy no hay palabras nuevas: solo repaso y un test de 12 ejercicios. El módulo 8 le ha dado al curso su segundo tiempo verbal. Hasta la lección 35 podías contar lo que haces; ahora puedes contar lo que pasó.

Qué	Cómo	Ejemplo
pasado de to be	was con I, he, she, it	I was at home.
	were con you, we, they	We were in Madrid.
negación de to be	wasn’t / weren’t, sin auxiliar	It wasn’t cold.
pregunta con to be	Was / Were delante	Were you at work?
verbo regular en pasado	+ ed	I worked. She cleaned.
verbo irregular	forma propia	went, had, bought, met, wrote
negación	didn’t + verbo simple	He didn’t buy a hat.
pregunta	Did + sujeto + verbo simple	Did you go?
cuándo fue	yesterday, last week, two days ago	I was there two days ago.

Las tres cosas que el español hace de otra manera

Si solo vas a repasar tres puntos antes del test, que sean estos.

1. Dos pasados españoles, uno inglés. Trabajé y trabajaba son worked; estuve y estaba son was; fui e iba son went. La elección que el español obliga a hacer aquí no existe: hay una forma y punto.

2. La marca de pasado está en un solo sitio. En español el tiempo va siempre pegado al verbo, en la afirmación, en la negación y en la pregunta. En inglés, en cuanto entra did o didn’t, el verbo se queda desnudo:

No se dice	Se dice
✗ Did you worked?	Did you work?
✗ He didn’t bought a hat.	He didn’t buy a hat.

3. to be va por libre. Con was y were no aparece did nunca: Were you at home?, y no ✗ Did you were at home?

Cómo comprobarte

El test tiene 12 ejercicios. 10 correctos a la primera y el módulo está superado. Si fallas más de dos, vuelve a la lección concreta:

• confundes was con were, o pones did al lado de was → lección 36;
• fallas al escribir -ed, o no distingues de oído /t/, /d/ y /ɪd/ → lección 37;
• dices goed o buyed en vez de la forma irregular → lección 38;
• dejas la forma de pasado detrás de did o didn’t, o mezclas why y because → lección 39;
• se te olvida que en presente he y she llevan doesn’t have → lección 31.

Si fallas un ejercicio de escucha, vuelve a oírlo sin mirar la respuesta y compáralo después con el texto.

Cuarenta lecciones

Cuarenta de cien son dos quintas partes del curso, y más de 340 palabras y fórmulas útiles; cuarenta y dos de ellas son de este módulo. Pero lo que has ganado aquí no se mide en vocabulario: con el pasado puedes contar una historia, y no solo describir lo que tienes delante.

Pruébalo ahora mismo, en voz alta: tres o cuatro frases sobre tu día de ayer. Dónde estuviste, qué hiciste, qué no hiciste y por qué.

El módulo 9 sigue con los pronombres de objeto —lo, la, nos— que ahora mismo te faltan para contar bien, y con las primeras frases sobre lo que va a pasar.