Lección 65. Repaso del módulo 13 y test

Trece módulos hechos

Hoy no hay palabras nuevas: solo repaso y un test de 12 ejercicios. El módulo 13 te ha dado una forma para hablar del resultado, te ha enseñado dónde termina su territorio, te ha quitado el ayudante do en un tipo de pregunta muy frecuente y, por fin, ha puesto nombre a los idiomas.

Qué	Cómo	Ejemplo
resultado ahora	have / has + tercera forma	I have done my work.
lo que falta	haven’t / hasn’t + tercera forma	I haven’t seen it.
pregunta y respuesta corta	Have you eaten?	— Yes, I have. / No, I haven’t.
experiencia	Have you ever …? · never	I have never been to Paris.
momento cerrado y nombrado	pasado simple (lecciones 37–39)	I was there in September.
acabar de, ya, todavía no	just, already, yet	I have just eaten. · Not yet.
quién lo hizo	Who / What + verbo, sin do	Who broke the window?
respuesta a esa pregunta	someone · everyone · nobody	Nobody knows.
idiomas	speak + idioma · in + idioma	I speak Spanish. · in English

Cuatro trampas del módulo:

1. Después de have va la tercera forma, no la segunda: «I have saw» no se dice. Y el sujeto no se puede dejar fuera: ✗ «Have eaten», ✓ I have eaten.
2. La frontera con el pasado simple. Si el momento está nombrado y cerrado (yesterday, last week, an hour ago, in May de un mayo pasado), va la forma simple. Con today, this week o this year el perfecto resulta especialmente natural cuando el trozo de tiempo se presenta como algo que sigue hasta ahora; la forma simple también es posible si el hecho se mira como cerrado, y es muy corriente en el inglés americano. Cuando el momento no se dice, la forma que entrena el curso es el perfecto. Aquí el aviso depende de tu español: si sueles decir he comido hace una hora, cuidado con pasarte; si sueles decir hoy comí, cuidado con quedarte corto.
3. En la pregunta al sujeto no hay do, does ni did, pero la -s sigue ahí: Who wants tea? Y en las demás preguntas el ayudante vuelve: What did she see?
4. Una sola negación. No he estado nunca y nadie sabe nada llevan dos en español; en inglés se dice una: I have never been there, Nobody knows.

Cómo comprobar tu nivel

El test tiene 12 ejercicios. 10 aciertos a la primera: módulo superado. Si fallas más de dos, vuelve a la lección correspondiente:

• dijiste «I have did», «Do you have eaten?» o «Have eaten?» sin sujeto → lección 61;
• pusiste el perfecto junto a yesterday o a an hour ago, o dijiste «I haven’t finished already» → lección 62;
• dijiste «What she saw?», «Who did broke it?» o «Who more has a key?» → lección 63;
• dijiste «I speak in Spanish» o escribiste el idioma en minúscula → lección 64;
• confundiste in y on en la fecha o dijiste «on the 5 of May» → lección 57.

Sesenta y cinco lecciones

Sesenta y cinco lecciones de cien, y en el curso hay ya más de 540 palabras y frases útiles. Lo que ha ganado tu inglés en este módulo es la conversación sobre experiencias. Hasta ahora podías contar lo que haces normalmente, lo que hiciste ayer y lo que vas a hacer. Ahora se suma una de las preguntas más frecuentes para conocer a alguien: Have you ever…?

A continuación viene el módulo 14. Las deudas más cercanas del curso son los años y las fechas completas, half (half an hour, half past six), las combinaciones con do y make, y los verbos irregulares que quedan.