Recursio
Gustar and Similar Verbs: me gusta or me gustan?
How gustar works: the thing you like is the subject, so it's me gusta el café but me gustan los perros. Plus encantar, interesar, doler and apetecer.
In English, I like coffee: the person is the subject. Spanish turns the sentence around. With gustar, the thing you like is the subject, and the person who likes it appears as a small pronoun before the verb — closer to “coffee pleases me.” Once you see it that way, the forms stop feeling random.
How the sentence works
The person goes into a pronoun before the verb; the thing you like goes after it:
Os goes with vosotros and is used in Spain. In Latin America, les covers every plural “you”: ¿Les gusta?
Gusta or gustan
The verb agrees with the thing you like, not with the person. One thing or an activity (an infinitive) takes gusta; several things take gustan:
Me gustan los perros. · Me gustan las películas de miedo.
Two activities still take gusta: me gusta leer y nadar. And for general likes Spanish uses the article: me gusta el café, where English just says “I like coffee.”
A mí, a ti, a Ana: adding who
To add emphasis or contrast, or to say who you mean when le or les could be several people, add a + person. The pronoun stays:
A Ana le gusta el cine. · A mis padres les gustan los viajes.
A mí me gusta may look like saying the same thing twice. It is the normal structure: a mí adds emphasis, while me is required.
Verbs that work the same way
Several common verbs follow the same pattern. The ones below are a good start:
Me encanta often means “I love it”; me gusta mucho is another natural way to express a strong liking. Apetecer is very common in Spain; in many Latin American countries people more often say ¿Quieres un café? or use other local expressions.
Common mistakes
Copying the English order. With gustar, the thing you like is the subject.
✓Me gusta el café.
Singular verb with a plural thing. Perros is plural, so the verb is gustan.
✓Me gustan los perros.
Leaving out the pronoun. A Ana adds who; standard Spanish still needs le.
✓A Ana le gusta el cine.
No article for a general like. Spanish uses el/la/los/las here.
✓Me gusta el café.
Quick exercise
Fill in the gap.
- Me ___ la música clásica. (gustar)
- ¿Te ___ los gatos? (gustar)
- A mi padre ___ gusta el fútbol.
- Nos ___ mucho viajar. (gustar)
- Me ___ las piernas. (doler)
- ¿A vosotros ___ gusta el cine?
Answer key
- gusta (one thing — singular)
- gustan (los gatos is plural)
- le (a mi padre = él → le)
- gusta (an activity (infinitive) — singular)
- duelen (las piernas is plural)
- os (vosotros → os)
Practice this in Recursio
Gustar feels backwards until you've used it many times. Recursio helps you practice Spanish grammar — me gusta vs me gustan, the pronouns me, te, le, nos, os, les, and verbs like encantar and doler — in short exercises, and spaced review brings them back so the pattern gets easier with time.
Practice Spanish grammar in Recursio → · Free to start, on iOS and Android.