Recursio
Gustar y verbos similares: ¿me gusta o me gustan?
Cómo funciona gustar: lo que gusta es el sujeto; por eso, me gusta el café, pero me gustan los perros. Además: encantar, interesar, doler y apetecer.
Compara Quiero café con Me gusta el café. En la primera frase, yo es el sujeto. Con gustar, el sujeto es aquello que gusta: el café. La persona a la que le gusta aparece en un pronombre como me, te o le. Por eso el verbo cambia según lo que gusta: me gusta el café, pero me gustan los perros.
Cómo se construye la frase
El pronombre que señala a la persona va delante del verbo. En el orden más habitual, el sujeto aparece después; también puedes decir El café me gusta.
Os va con vosotros y se usa en España. En Latinoamérica, para hablar a varias personas siempre se usa ustedes, y el pronombre es les: ¿Les gusta?
¿Gusta o gustan?
El verbo concuerda con lo que gusta, no con la persona. Con una cosa o una actividad (un infinitivo) se usa gusta; con varias cosas, gustan:
Me gustan los perros. · Me gustan las películas de miedo.
Con dos actividades también se usa gusta: me gusta leer y nadar. Y cuando hablas de gustos en general, el español usa el artículo: me gusta el café. En este uso general se dice me gusta el café, no me gusta café.
A mí, a ti, a Ana: aclarar a quién
Para dar énfasis o marcar un contraste, o para aclarar de quién hablas cuando le o les pueden referirse a varias personas, añade a + persona. El pronombre se mantiene:
A Ana le gusta el cine. · A mis padres les gustan los viajes.
A mí me gusta puede parecer una repetición, pero es la estructura normal: a mí añade énfasis, y me es obligatorio.
Verbos que funcionan igual
Varios verbos frecuentes siguen el mismo esquema. Estos son un buen punto de partida:
Me encanta expresa un gusto muy fuerte; me gusta mucho es otra forma natural de decirlo. Apetecer es muy común en España; en muchos países de Latinoamérica se dice más a menudo ¿Quieres un café? o se usan otras expresiones locales.
Errores frecuentes
Poner a la persona como sujeto. Con gustar, el sujeto es lo que gusta.
✓Me gusta el café.
Verbo en singular con varias cosas. Perros está en plural, así que el verbo es gustan.
✓Me gustan los perros.
Olvidar el pronombre. A Ana aclara de quién hablas, pero el español estándar sigue necesitando le.
✓A Ana le gusta el cine.
Sin artículo en un gusto general. Aquí el español usa el/la/los/las.
✓Me gusta el café.
Ejercicio breve
Completa el hueco.
- Me ___ la música clásica. (gustar)
- ¿Te ___ los gatos? (gustar)
- A mi padre ___ gusta el fútbol.
- Nos ___ mucho viajar. (gustar)
- Me ___ las piernas. (doler)
- ¿A vosotros ___ gusta el cine?
Soluciones
- gusta (una cosa: singular)
- gustan (los gatos: plural)
- le (a mi padre = él → le)
- gusta (una actividad (infinitivo): singular)
- duelen (las piernas: plural)
- os (vosotros → os)
Practica este tema en Recursio
La construcción con gustar se aprende mejor con ejemplos. En Recursio puedes practicar me gusta y me gustan, los pronombres me, te, le, nos, os, les y verbos como encantar y doler en ejercicios breves. El repaso espaciado te permite volver a las formas que necesitas reforzar.
Practica gramática española en Recursio → · Empieza gratis en iOS y Android.