Условные предложения в английском: zero, first, second, third

Условное предложение состоит из части с if (условия) и результата. В английском есть четыре основные схемы. Они различаются тем, о каком времени идёт речь и насколько реальна ситуация: это может быть общий факт, реальная возможность в будущем, воображаемая ситуация сейчас или несбывшееся событие в прошлом.

Четыре типа в одной таблице

Когда часть с if идёт первой, после неё ставь запятую. Когда первым идёт результат — запятой нет: We'll stay in if it rains.

Zero и first: реальные ситуации

Zero — для того, что всегда верно: наука, правила, привычки. Обычно if можно заменить на when.

First — для реальной возможности в будущем. В части с if используется настоящее время, хотя речь идёт о будущем.

В части с if обычного условия будущего will обычно не ставят: If it rains, we'll stay in. В результате можно использовать не только will, но и can, may, might или повелительную форму: If it rains, take an umbrella. После if слово will возможно в особых значениях, например когда речь идёт о готовности: If you'll wait here, I'll call him.

Second и third: нереальные ситуации

Second описывает настоящее или будущее не таким, как в реальности. Прошедшее время здесь не указывает на прошлое, а показывает, что ситуация воображаемая. В нейтральном и формальном английском с be обычно используют were для всех лиц: If I were you… В разговорной речи с I/he/she можно услышать was, но устойчивое выражение — If I were you.

Third представляет прошлое иначе — то, что не случилось, часто с сожалением.

Есть и смешанные условные предложения, где условие в прошлом связано с результатом в настоящем: If I had studied medicine, I would be a doctor now. Но сначала стоит уверенно освоить четыре основных типа.

Частые ошибки

Ставят will в часть с if в first conditional.

Ставят would в часть с if в second conditional.

Путают second и third. Second = нереально сейчас; third = нереально в прошлом. "If I knew" (сейчас) vs "If I had known" (в прошлом).

Быстрое упражнение

Поставь глагол в правильную форму. Какой это условный?

1. If you ___ (mix) blue and yellow, you get green.
2. If she ___ (call) me later, I'll tell her.
3. If I ___ (be) taller, I'd play basketball.
4. If they had left earlier, they ___ (catch) the bus.
5. I'd buy that car if it ___ (be) cheaper.