Притяжательный падеж: 's, s' и of

В английском есть два основных способа показать принадлежность. Полезная отправная точка: 's — с людьми и животными, of — с предметами и абстрактными понятиями. Поэтому говорят my brother's car, но the roof of the house. Ещё важно понять, куда именно ставится апостроф.

's с людьми и животными

Добавь 's к владельцу, а после него поставь сам предмет. Владелец идёт первым — порядок обратный тому, что привычен во многих языках.

Множественное число: куда ставить апостроф

Именно здесь меняется смысл. Обычная форма множественного числа уже оканчивается на s, поэтому апостроф ставится после неё.

of с предметами

С предметами, местами и абстрактными понятиями of обычно звучит естественнее.

Это общая закономерность, а не правило без исключений. С организациями, местами и выражениями времени тоже часто употребляется 's — the company's policy, the world's population, last week's report. Если сомневаешься, как обозначить принадлежность у предмета, обычно лучше выбрать of.

Имена на s и названия мест

Если имя уже оканчивается на s, принимаются обе формы; 's — более распространённый современный вариант.

Ещё одна полезная модель: форма с 's без следующего существительного может обозначать чей-то дом или другое место — I'm at Anna's (у неё дома), the doctor's, the hairdresser's.

Частые ошибки

Пропущенный знак принадлежности. С человеком добавь 's к владельцу. В русском «машина брата» владелец стоит вторым, а в английском он идёт первым — my brother's car.

Апостроф в обычном множественном числе. Само по себе множественное число его не требует.

«it's» в значении принадлежности. Притяжательные местоимения пишутся без апострофа.

То же с yours, hers, ours, theirs — никогда не your's и не their's.

Быстрое упражнение

Выбери правильную форму.

1. That's ___ bike. (Anna)
2. The ___ toys are all over the floor. (children)
3. This classroom belongs to thirty students — it's the ___ room. (students)
4. Look at the roof ___ the building.
5. The cat is washing ___ face. (its / it's)