Относительные придаточные: who, which, that
Относительные придаточные в английском: who, which, that, определяющие и пояснительные конструкции, запятые и пропуск местоимения.
Относительное придаточное сообщает дополнительную информацию о человеке, предмете, месте или времени: the man who lives next door, the book that I read. Так две связанные мысли можно объединить в одном предложении. Нужно выбрать подходящее относительное слово, решить, нужны ли запятые, и понять, можно ли опустить местоимение.
Какое местоимение?
Where удобно для места, а в более формальном стиле возможно in/at which: the city where I grew up / the city in which I grew up. В определяющих придаточных о вещах возможны и that, и which; в разговорной речи особенно часто встречается that. Если местоимение служит дополнением, его можно опустить: The phone I bought is great.
Когда местоимение можно опустить
В определяющем придаточном относительное местоимение можно опустить, если оно служит дополнением. Если оно является подлежащим, опускать его нельзя. В пояснительных придаточных местоимение всегда сохраняется.
The man who lives here… (подлежащее — оставь)
My brother, who lives in Rome, is a chef. (пояснительное придаточное — местоимение сохраняется)
Defining vs non-defining
Defining, или определяющее, придаточное помогает понять, какой именно человек или предмет имеется в виду, и не отделяется запятыми. Non-defining, или пояснительное, лишь добавляет необязательную информацию и выделяется запятыми. В нём используются who, which или whose, но не that.
My brother, who lives in Rome, is a chef. (non-defining — дополнительная информация)
My laptop, which I bought last year, still works well. (non-defining — речь о предмете)
Частые ошибки
Повторяют местоимение-подлежащее или -дополнение. В русском «книга, которую я прочитал» не оставляет лишнего «её» — в английском так же.
✓The book that I read was good.
who для вещи или which для человека.
✓the car which/that I bought · the person who called
that в non-defining придаточном. "My boss, that is German…" → My boss, who is German,…
Небольшое упражнение
Вставь нужное относительное местоимение (или — если его можно опустить).
- That's the woman ___ won the prize.
- This is the house ___ we lived in.
- She has a friend ___ brother is famous.
- The restaurant ___ we ate dinner was lovely.
- Paris, ___ is the capital of France, is beautiful.
Ответы
- who/that (подлежащее — нельзя опустить)
- which/that/— (дополнение — можно опустить)
- whose (принадлежность)
- where / at which (место). В разговорной речи также: The restaurant we ate at was lovely.
- which (non-defining — не "that")
Практикуйте это в Recursio
Относительные придаточные помогают объединять связанные мысли в одном предложении. Короткие упражнения и интервальное повторение в Recursio позволяют потренировать выбор между who, which и that, постановку запятых и случаи, когда местоимение можно опустить.
Практикуй грамматику в Recursio → · Бесплатно для старта — на iOS и Android.