Предлоги времени: at, in, on в английском

Для начала запомни простую подсказку: at обычно указывает на точное время, on — на конкретный день или дату, а in — на более длинный период: месяц, год или часть дня. Это не объясняет все устойчивые сочетания, но помогает быстро выбрать между тремя предлогами.

AT — точный момент

Точное время, приёмы пищи, названия праздников без слова day и некоторые устойчивые сочетания.

Выходные: в американском английском обычно on the weekend, в британском — at the weekend.

ON — конкретный день или дата

IN — более длинный период

Месяцы, времена года, годы, века и части дня.

In также может означать «через какой-то промежуток времени»: I'll be back in ten minutes. The course starts in two weeks.

Когда предлог не нужен

Не ставь at/in/on перед today, tomorrow, yesterday и сочетаниями с this, last, next, every.

Частые ошибки

Переносят русский предлог «в» в английский. По-русски мы говорим «в понедельник», «в июле» и «в шесть часов», а по-английски этим выражениям соответствуют три разных предлога: on Monday, in July, at six.

Добавляют предлог к "next/last/this".

Особый случай: in the morning / afternoon / evening, но at night. Если назван конкретный день, ставь on: on Friday morning.

Быстрое упражнение

At, in, on — или ничего?

1. The meeting is ___ 3 p.m. ___ Friday.
2. I was born ___ 1998.
3. We're going on holiday ___ August.
4. Let's meet ___ the morning.
5. I'll see you ___ tomorrow.