Question tags: разделительные вопросы (isn't it?, right?)

Question tag — это короткий вопрос после утверждения. С его помощью говорящий проверяет информацию, ожидает согласия или приглашает собеседника ответить: You're coming, aren't you? Основное правило простое: повтори вспомогательный глагол, но смени положительную форму на отрицательную или наоборот.

Правило из двух частей

После положительного утверждения ставится отрицательный хвостик, после отрицательного — положительный. В коротком вопросе повторяется вспомогательный глагол, а подлежащее заменяется подходящим местоимением.

Какой вспомогательный глагол?

Если в утверждении уже есть вспомогательный глагол или форма be (is, are, was, have, will, can, should…), просто повтори его. Если вспомогательного нет — глагол в present или past simple — используй do / does / did.

Отдельно запомни сочетание с I am: в стандартном английском ему соответствует aren't I? — I'm next, aren't I? Форма amn't I? встречается в отдельных региональных вариантах, но не считается общей стандартной формой.

Нисходящая и восходящая интонация

Один и тот же короткий вопрос может звучать по-разному. Нисходящая интонация обычно показывает, что говорящий ожидает согласия. Восходящая интонация чаще передаёт настоящую неуверенность и просьбу подтвердить информацию.

Поэтому question tags часто встречаются в непринуждённой беседе: с ними утверждение звучит как приглашение поддержать разговор.

В разговорной речи можно услышать и неизменяемое right?: We're meeting at six, right? Оно тоже просит подтверждения, но не строится по правилу с вспомогательным глаголом. В упражнениях на question tags обычно ожидается полная форма: aren't we?

Несколько особых случаев

Несколько конструкций не подчиняются простому правилу, и их лучше запомнить как готовые пары.

Слова вроде never, nothing, hardly считаются отрицательными, поэтому хвост становится положительным: She never calls, does she?

Частые ошибки

Одинаковая форма в обеих частях. Когда говорящий ждёт обычного подтверждения, после положительного утверждения нужен отрицательный хвостик.

Хвостик той же формы не всегда ошибочен: Oh, you're coming, are you? может выражать удивление или интерес. Но когда нужно обычное подтверждение, положительная и отрицательная формы чередуются.

Неправильный вспомогательный глагол. Глаголу в простом времени нужен do/does/did, а не be.

Сочетание с I am. В общем стандартном английском используется aren't I?: I'm late, aren't I? Региональную форму amn't I? не стоит выбирать как универсальный вариант.

Быстрое упражнение

Добавь правильный question tag.

1. It's cold today, ___?
2. You've met Sara before, ___?
3. She doesn't eat meat, ___?
4. Let's take a break, ___?
5. Tom can swim, ___?
6. I'm next, ___?