Урок 23. Погода · Английский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

12 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

weather

/ˈweðər/

примерно: уэ́ðэр

погода

rain

/reɪn/

примерно: рэйн

дождь

snow

/snoʊ/

примерно: сноу

снег

sunny

/ˈsʌni/

примерно: са́ни

солнечный, солнечно

windy

/ˈwɪndi/

примерно: уи́нди

ветреный, ветрено

cloudy

/ˈklaʊdi/

примерно: кла́уди

облачный, пасмурно

cold

/koʊld/

примерно: коулд

холодный, холодно

warm

/wɔːrm/

примерно: уорм

тёплый, тепло

hot

/hɑːt/

примерно: хат

жаркий, жарко

winter

/ˈwɪntər/

примерно: уи́нтэр

зима

summer

/ˈsʌmər/

примерно: са́мэр

лето

season

/ˈsiːzən/

примерно: си́зэн

время года, сезон

Шаг 2 · Грамматика

Безличное it: It is cold today

Как сказать «холодно»

По-русски мы говорим одним словом: «Холодно». «Жарко». По-английски так нельзя — в предложении обязательно должно быть, кто или что. На это место ставят it:

По-английски	По-русски
It is cold.	Холодно.
It is hot today.	Сегодня жарко.
It is sunny.	Солнечно.

Это it ничего не обозначает — оно не «оно» и не указывает на предмет. Просто английскому предложению нужно подлежащее, и здесь эту роль играет it. Вы уже встречали его в уроке 14: It is seven o’clock — там работает то же правило.

В короткой форме получается It’s cold — так говорят чаще всего.

Другие способы сказать о погоде тоже есть — например, The weather is nice («Погода хорошая») или знакомое There is snow («Лежит снег»). Но самый частый и простой — через it.

Как спросить

How is the weather? — «Какая погода?» Отвечают через то же it: It is warm. / It is cold and windy.

Погода одним словом

Три слова урока описывают погоду целиком, и все они заканчиваются на -y:

Слово	Погода
sunny	солнечно
windy	ветрено
cloudy	пасмурно

Они сделаны из слов sun (солнце), wind (ветер) и cloud (облако) — к ним добавили -y. Сами эти слова тоже пригодятся, но начать проще с готовых форм: их можно сразу подставлять после It is …

Времена года

winter — зима, summer — лето. Остальные времена года появятся в следующих уроках.

Про своё любимое время года говорят так же, как про любимый цвет в уроке 16: My favorite season is summer.

It is cold today. — Сегодня холодно.

How is the weather? — Какая погода?

It is sunny and warm. — Солнечно и тепло.

In winter it is cold in Moscow. — Зимой в Москве холодно.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Max Anna, how is the weather in Madrid? Анна, какая погода в Мадриде?

Anna It is hot and sunny! It is summer here. Жарко и солнечно! Здесь лето.

Max In Moscow it is warm today. But it is cloudy. А в Москве сегодня тепло. Но пасмурно.

Anna And in winter? Is it cold? А зимой? Холодно?

Max Yes, it is cold and windy. And there is snow! Да, холодно и ветрено. И лежит снег!

Anna Is winter your favorite season? Зима — твоё любимое время года?

Max Yes! I like snow, but summer is nice too. Да! Я люблю снег, но лето тоже хорошее.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Какая погода?

1. Как сказать «Сегодня холодно»?

2. Как спросить о погоде?

3. Что означает «It is windy»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Сегодня холодно»

Соберите вопрос: «Какая погода?»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Сказать, какая погода: It is cold. It is hot. It is sunny.
Спросить о погоде: How is the weather?
Назвать погоду одним словом: sunny, windy, cloudy.
Использовать безличное it там, где по-русски слова нет.

Целевые фразы урока:

It is cold today.

How is the weather?

It is sunny.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: тысячи живых фраз для уровня A2+.