Урок 27. Числа до ста

Десятки: теперь все до ста

В уроке 4 были числа до двадцати, в уроке 18 — круглые десятки до шестидесяти и сотня. Сегодня добавляем последние три десятка, и счёт до ста закрыт полностью.

Число	Слово	Примерно
20	twenty	тве́нти
30	thirty	θё́рти
40	forty	фо́рти
50	fifty	фи́фти
60	sixty	си́ксти
70	seventy	сэ́вэнти
80	eighty	э́йти
90	ninety	на́йнти
100	one hundred	уан ха́ндрэд

Составные числа: десяток плюс единица через дефис

Всё, что между десятками, собирается из двух знакомых слов и пишется через дефис:

21 — twenty-one 35 — thirty-five 68 — sixty-eight 99 — ninety-nine

Порядок такой же, как в русском: сначала десяток, потом единица. Никаких лишних слов между ними в американском счёте не вставляют — не «twenty and one», а просто twenty-one.

thirteen и thirty: три отличия, а не одно

Это место, где начинающие теряют деньги в магазине и опаздывают на поезд. Часто говорят, что пары вроде thirteen и thirty различаются только ударением. На самом деле различий три:

	thirteen (13)	thirty (30)
ударение	на втором слоге: θёрти́н	на первом: θё́рти
окончание	-teen	-ty
гласный в конце	ударный и долгий /iː/	безударный, короче и слабее

То же самое с парами fourteen ↔ forty, fifteen ↔ fifty (эта пара уже сбивала с толку в уроке 18), sixteen ↔ sixty.

Если не расслышали — переспросите так же, как Анна в уроке 18: Fifteen or fifty? Это нормальный вопрос, его задают и носители языка.

How many — «сколько штук»

В уроке 18 было How much is it? — о цене. Когда речь о количестве предметов, работает другое слово: how many, и после него существительное во множественном числе (урок 12).

How many rooms are there? — Сколько там комнат? How many books? — Сколько книг?

Простое разделение: how much — о деньгах и о том, что не считают поштучно; how many — о том, что можно пересчитать.

Числа в жизни

Возраст. He is seventy. She is eighty-five. Слово age — это само понятие «возраст»: What is your age? звучит официально, в разговоре чаще спрашивают знакомое How old are you? (урок 4). Рядом с возрастом работает и новое слово young: My grandmother is seventy-eight. My sister is twenty-two — she is young.

Номер. Слово number годится для номера дома, номера билета, номера комнаты. Номер телефона — случай особый: его не читают составными числами, а диктуют цифра за цифрой, с паузами между группами.

Адрес. В США номер дома ставят перед названием улицы: Eighty-five Green Street. Обратите внимание и на ударение: в американском варианте address — на первом слоге, э́дрес.

Примерно. Слово about перед числом значит «около»: about ten minutes, about fifty dollars. Очень полезное слово, когда точную цифру вы не знаете.

И само действие: count — «считать». I count in English every day — это, кстати, лучшее упражнение к этому уроку. Считайте вслух ступеньки, машины, минуты; до ста добираться недолго, а числа после этого перестают требовать перевода в голове.