Recursio
Урок 32. Какой он?
10 слов урока
Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.
порядок двух прилагательных; very
Прилагательное стоит перед существительным
Это правило вы знаете с урока 16: a red car, a big house, a new phone. Английское прилагательное не меняется ни по роду, ни по числу:
a red car, a red bag, red cars — форма одна.
Два прилагательных: размер, потом цвет
Когда признаков два, порядок не свободный. Самая частая пара — размер + цвет, и идут они именно так:
a small red car — маленькая красная машина a big black dog — большая чёрная собака a big white house — большой белый дом
В английском нейтральный порядок жёстче, чем в русском: размер обычно ставят перед цветом, и «a red small car» звучит непривычно. По-русски же порядок свободнее и зависит от того, что мы выделяем голосом.
Полный порядок английских прилагательных длиннее и включает оценку, возраст, форму и материал. Мы берём самую частую пару; остальное будет появляться постепенно. Если не уверены в порядке, на этом этапе можно ограничиться одним прилагательным.
very — «очень»
very ставится перед прилагательным и усиливает его:
He is very funny. She is very kind. I am very tired.
В изучаемой модели very стоит перед прилагательным и без него не используется: «I am very» — незаконченная фраза.
Описываем человека
| Признак | Слова |
|---|---|
| рост | tall ↔ short |
| возраст | young (урок 27) ↔ old (урок 4) |
| характер | kind, funny |
| состояние | happy, tired, busy |
Слово short работает в двух смыслах: о человеке — «невысокий», о вещи — «короткий». Его пара для вещей — long: a long street, a long day.
Слово beautiful говорят и о человеке, и о вещи, и о дне: a beautiful day, a beautiful bag.
Глагол-связку не пропускаем
Самая частая ошибка русскоязычных в описаниях — потерянный is:
He is tall. — не «He tall». She is very busy. — не «She very busy».
По-русски «он высокий» обходится без глагола, по-английски — нет. Это то же правило, что вы разбирали в уроке 1, просто теперь оно встречается в каждой второй фразе.
She is tall and kind. — Она высокая и добрая.
He is very funny. — Он очень смешной.
a small red car — маленькая красная машина
a big black dog — большая чёрная собака
Диалог
Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.
Anna Max, look at that big black dog! Макс, посмотри на эту большую чёрную собаку!
Max It is my neighbor's dog. He is very kind. Это собака моего соседа. Он очень добрый.
Anna And who is that tall woman? А кто эта высокая женщина?
Max That is his sister. She is a teacher. She is funny and kind. Это его сестра. Она учительница. Забавная и добрая.
Anna Is she busy today? Она сегодня занята?
Max Yes, she is. She works in a big school. Да, занята. Она работает в большой школе.
Anna I am tired today. But I am happy! Я сегодня устала. Но я счастлива!
Max It is a beautiful day. Прекрасный день!
Проверьте себя
Прослушайте. Какая она?
Прослушайте. Что вы услышали?
1. Как сказать «маленькая красная машина»?
2. Как сказать «Она очень добрая»?
3. Как сказать «Он высокий»?
4. Как сказать «длинная улица»?
Соедините слово и перевод
Соберите фразу: «У неё есть маленькая красная сумка»
Соберите фразу: «Он очень занят»
Что вы теперь умеете
- Описать человека: She is tall. He is kind and funny.
- Усилить признак словом very: He is very tired.
- Поставить два прилагательных в правильном порядке: a small red car.
- Не забывать глагол-связку: He is tall, а не «He tall».
Целевые фразы урока:
She is tall and kind.
He is very funny.
a small red car
День 32 из 100. Дальше — следующий урок.
Урок 33. Чей это? →Сохранить прогресс
Войдите, чтобы прогресс сохранился и продолжился на другом устройстве и в приложении.
Прогресс курса сохраняется в аккаунте.
Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: тысячи живых фраз для уровня A2+.