Урок 61. Я уже это сделал

Ещё одно время — про результат

До сих пор о прошлом вы говорили одной формой: I worked yesterday, She went home (уроки 37–39). Она отвечает на вопрос «что было тогда».

Сегодня появляется вторая форма — Present Perfect. В этом уроке мы берём одно её значение, самое частое: она говорит не о моменте в прошлом, а о результате, который есть сейчас:

I have done my work. — Работа сделана, я свободен. She has gone home. — Её здесь нет. I haven’t seen your message. — И до сих пор не видел.

Время действия при этом не называют. Именно поэтому в таких фразах нет слов yesterday или in May — с ними работает простая форма прошедшего, и разберём мы это в следующем уроке. Значение Perfect этим не исчерпывается: в уроке 62 добавится разговор об опыте («я никогда там не был»).

Как собирается

have / has + третья форма глагола

Кто	Пример
I / you / we / they	I have done my work.
he / she / it	She has gone home.

Меняется только первое слово — have или has, ровно как am / is / are в уроке 51.

Третья форма: половину вы уже знаете

У английского глагола три формы: do — did — done. Первые две у вас есть с модулей 8 и 11. Хорошая новость: у многих глаголов третья форма совпадает со второй, и учить заново нечего.

Совпадает с прошедшим	Своя третья форма
had, made, put, said, told	be → been
found, heard, thought, felt	do → done
bought, slept, met, read	see → seen · go → gone
worked, finished, opened (все на -ed)	eat → eaten · take → taken
	write → written · know → known
	give → given · speak → spoken
	get → gotten

Обратите внимание на левую колонку: у правильных глаголов на -ed третья форма — та же самая. I worked yesterday и I have worked here — одно и то же слово в разных конструкциях.

И на произношение been: в американской речи это короткое /bɪn/, «бин», а не «бииин».

get: got или gotten

У get три разные формы: get — got — gotten. Вторая, got, — прошедшее из урока 54 (I got a gift — «я получил подарок»). Третья, gotten, нужна именно здесь:

I have gotten your message. — Сообщение до меня дошло.

В британском английском третьей формой служит got, но наш курс американский, и в нём gotten — обычное слово.

Отдельно стоит развести две похожие фразы:

I**‘ve got** a phone. — «У меня есть телефон» (урок 58: готовая конструкция со значением «иметь»). I**‘ve gotten** a phone. — «Телефон мне достался»: купил, получил, завёл.

Отрицание и вопрос

Здесь всё как в уроках 51 и 58: работает первое слово, do и does не нужны.

	Пример
утверждение	She has gone.
отрицание	I haven’t seen it. / She hasn’t gone.
вопрос	Have you eaten? — Yes, I have. / No, I haven’t.

Частая ошибка — вставить лишний помощник: «Do you have eaten?». have здесь — вспомогательный глагол, и в вопросе он сам встаёт перед подлежащим: Have you eaten? Вопросительным словом он при этом не становится: вопросительные — это what, where, when, who, и они, если нужны, идут ещё левее: Where have you been?

Вторая частая ошибка — поставить после have вторую форму: «I have did», «I have saw». После have идёт только третья форма: done, seen.

Как это звучит на самом деле

В живой речи have и has почти всегда сливаются с местоимением. Полную форму говорят редко, а слышать нужно именно сокращённую:

I**‘ve** done my work. — /aɪv/, айв She**‘s** gone home. — /ʃiz/, шиз We haven’t seen it. — /ˈhævənt/, хэ́вэнт

Опасность в том, что she’s — это и she is (урок 51), и she has. Различает следующее слово: после she’s с третьей формой (she’s gone) — это has; с формой на -ing (she’s going) — is.

have здесь — не «иметь»

В уроке 31 have значило «иметь», в уроке 58 вы видели have got. Здесь have ничего не значит само по себе: это служебное слово, как am в уроке 51. Переводить его отдельно не нужно.