Урок 87. Как именно

Какой и как — разные слова

Прилагательное описывает человека или предмет: a careful driver, She is careful. Наречие показывает, как выполняется действие: She drives carefully.

She is a careful driver. · She is careful. — какая она? She drives carefully. — как она водит?

По-русски мы тоже меняем слово: «осторожный» → «осторожно». По-английски для этого чаще всего добавляют -ly.

Как сделать наречие

Прилагательное	Что делаем	Наречие
loud, polite, bad	+ ly	loudly, politely, badly
easy, happy	y → i + ly	easily, happily
careful, quiet	+ ly	carefully, quietly

Так же сделаны и две сегодняшние карточки, у которых исходное слово вам ещё не встречалось: quickly — от quick («быстрый»), clearly — от clear («ясный»).

Правило с y → i вам знакомо: так же ведут себя twenty → twentieth (урок 57) и study → studies (урок 21).

Обратите внимание на carefully: в нём две l — одна от careful, вторая от -ly. То же самое в beautifully от beautiful (урок 32).

Где наречие стоит

Наречие образа действия обычно стоит в конце — после глагола, а если после глагола есть дополнение, то после него:

She drives carefully. I found it easily. — не «I found easily it»

Между глаголом и коротким дополнением наречие не ставят — это самая частая ошибка русскоязычных. Другие места тоже бывают (вы встретите She quickly ate her dinner), но начинать надёжнее с конечной позиции.

Отдельно стоит suddenly: это не наречие образа действия — оно относится ко всему событию целиком, поэтому часто стоит в начале фразы:

Suddenly the phone rang. — Вдруг зазвонил телефон.

Слова-исключения

Три особых случая. У fast и hard форма не меняется, а у good наречие совсем другое — well:

Прилагательное	Наречие
fast (урок 24)	fast — She drives fast.
hard	hard — He works hard.
good (урок 24)	well — She sings well.

Особенно осторожно с hard. Слово hardly существует, но значит совсем другое — «едва, почти не», — и стоит оно перед глаголом:

He works hard. — Он много работает. He hardly works. — Он почти не работает.

hard работает и как прилагательное («трудный», близко к знакомому difficult из урока 46), и как наречие («усердно, много»):

This is a hard question. · He works hard.

Наречия урока

quickly — быстро, slowly (урок 50) — медленно. loudly — громко, quietly — тихо. clearly — чётко, ясно: Speak clearly, please. badly — плохо: I did it badly. Пара к знакомому well. politely — вежливо, от polite из урока 69. easily — легко, от easy из урока 46. carefully — осторожно и внимательно, от careful из урока 72.