Recursio
Урок 88. Какой человек
10 слов урока
Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.
описание характера; вопрос What is he like?
Десять слов о человеке
В уроке 32 вы научились описывать внешность и общее впечатление: tall, beautiful, kind, funny. Сегодня — про характер: какой человек в работе, в разговоре, в дружбе.
| Слово | Примерно | Значение |
|---|---|---|
| friendly | фрэ́ндли | дружелюбный |
| honest | а́нист | честный |
| lazy | лэ́йзи | ленивый |
| serious | си́риэс | серьёзный |
| smart | смарт | умный |
| patient | пэ́йшэнт | терпеливый |
| shy | шай | стеснительный |
| rude | руд | грубый |
| generous | дже́нэрэс | щедрый |
| brave | брэйв | смелый |
Все они — прилагательные, поэтому работают так же, как чувства из урока 84: рядом стоит am / is / are.
He is friendly. · They are very patient.
What is he like?
Главный вопрос урока выглядит странно, но берите его целиком:
What is he like? — Какой он человек? What is your teacher like? — Какой у тебя преподаватель?
Слово like здесь не «нравиться» — это то же like, что в look like из урока 79, то есть «похож на». Буквально вопрос значит «на что он похож».
Две ловушки:
✗ «How is he like?» — how здесь не подходит. ✗ «What does he like?» — это уже другой вопрос: «что он любит».
Похожий вопрос о внешности строится через look:
What does he look like? — Как он выглядит?
Слова в этих вопросах почти одни и те же, поэтому запоминайте их как три разные формулы: What is he like? — про характер, What does he look like? — про внешность, What does he like? — про то, что человек любит.
Слова, которые стоит рассмотреть отдельно
honest — «честный», и буква h в нём не читается: «а́нист». Из-за этого перед ним ставят an, а не a: an honest answer — та же логика, что у an hour из урока 66.
friendly заканчивается на -ly, но наречием из урока 87 не является: это прилагательное, сделанное от friend (урок 6). Так же устроены lovely и lonely.
smart в американском английском — «умный». В британском у него есть и значение «нарядный», но нам оно не понадобится.
patient — «терпеливый». То же слово в другом значении называет пациента у врача, так что в уроке 73 вы его почти встретили.
rude — «грубый, невежливый», прямая противоположность polite из урока 69.
Как соединять качества
Работают знакомые связки из урока 53:
He is smart but lazy. — Умный, но ленивый. She is friendly and generous. He is quiet, so people think he is shy.
И смягчающее a little из урока 84: He is a little shy.
What is he like? — Какой он человек?
She is very friendly and generous. — Она очень дружелюбная и щедрая.
He is smart but lazy. — Он умный, но ленивый.
My teacher is very patient. — Мой преподаватель очень терпеливый.
Диалог
Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.
Max Anna, you have a new neighbor. What is he like? Анна, у тебя новый сосед. Какой он?
Anna Very friendly. He helped me with the bags on Monday. Очень дружелюбный. В понедельник помог мне с сумками.
Max That was kind of him. Is he serious or funny? Мило с его стороны. Он серьёзный или любит пошутить?
Anna Both. He is serious at work and funny at home. И то, и другое. На работе серьёзный, а дома любит пошутить.
Max And his son? My sister says he is shy. А его сын? Сестра говорит, он стеснительный.
Anna A little. But he is smart and very generous — he gives his old books to everybody. Немного. Зато умный и очень щедрый — раздаёт всем свои старые книги.
Max Three? I am lazy. I study English badly. На трёх? А я ленивый. Английский учу плохо.
Anna You are not lazy. You are just busy and not patient. Ты не ленивый. Просто занятой и нетерпеливый.
Max Honest answer. Thank you! Честный ответ. Спасибо!
Anna I am always honest. You are brave, and that is better than lazy. Я всегда честная. Ты смелый, а это лучше, чем ленивый.
Проверьте себя
Прослушайте. Какой сосед?
Прослушайте. Что вы услышали?
1. Как спросить «Какой он человек?»
2. Как сказать «Она очень дружелюбная»?
3. Как сказать «Он умный, но ленивый»?
4. Какое слово значит «терпеливый»?
5. Какое слово значит «грубый»?
Соедините слово и перевод
Соберите вопрос: «Какой он человек?»
Соберите фразу: «Она очень дружелюбная»
Что вы теперь умеете
- Описать характер человека десятью словами.
- Спросить, какой человек: What is he like?
- Не путать вопрос о характере и вопрос о внешности.
- Соединять качества: smart but lazy.
Целевые фразы урока:
What is he like?
She is very friendly.
He is smart but lazy.
День 88 из 100. Дальше — следующий урок.
Урок 89. Он сказал, что →Сохранить прогресс
Войдите, чтобы прогресс сохранился и продолжился на другом устройстве и в приложении.
Прогресс курса сохраняется в аккаунте.
Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: тысячи живых фраз для уровня A2+.