Recursio
Wortschatz Niveau B1

Häufig verwechselte englische Wörter

Affect oder effect? Its oder it's? Lerne häufig verwechselte englische Wörter mit klaren Erklärungen, Beispielen und einer kurzen Übung kennen.

Wörter, die sich ähneln  ·  aber Verschiedenes bedeuten

Manche englischen Wörter sehen ähnlich aus oder klingen fast gleich. Selbst Menschen, die gut Englisch sprechen, können sie deshalb verwechseln. Lange Definitionen helfen dabei nicht immer; oft reichen der entscheidende Unterschied und ein einprägsames Beispiel. Hier findest du zehn häufige Paare und Dreiergruppen.

Die Apostroph-Fallen

its / it's — it's = it is oder it has; its ist die zu it gehörende Possessivform. Merkhilfe: Wenn it is passt, brauchst du den Apostroph. It's late. The dog wagged its tail.
your / you're — you're = you are; your ist die Possessivform zu you. You're early. Is this your bag?
they're / their / there — they are / die Possessivform / eine Ortsangabe. They're here with their friends over there.

Ähnliche Form, andere Bedeutung

affect / effect — affect ist meist ein Verb (beeinflussen), effect meist ein Substantiv (das Ergebnis). The noise affects me. It has an effect.
advice / advise — advice ist das Substantiv, advise das Verb. Advice endet auf einen /s/-Laut; advise auf einen /z/-Laut. She advised me. Good advice.
lose / loose — lose (Verb) = nicht gewinnen / verlieren; loose (Adjektiv) = locker. Don't lose it. The screw is loose.
then / than — then = Zeit/danach; than = Vergleich. Taller than me. We ate, then left.

Kleine Wörter mit wichtigen Unterschieden

fewer / less — fewer steht bei zählbaren Substantiven, less bei nicht zählbaren. In der Alltagssprache kommt less manchmal auch vor Pluralformen vor; im sorgfältigen Englisch ist fewer die sichere Wahl. Fewer cars, less traffic.
much / many — many steht bei zählbaren Substantiven, much bei nicht zählbaren. Many books, not much time.
to / too / two — Richtung oder Infinitiv / auch oder zu / die Zahl 2. I went to bed too late. I have two alarms.

Häufige Fehler

✕Its raining. / Your right. / I have less friends now.
✓It's raining. / You're right. / I have fewer friends now.

Wenn du dir bei einem Apostroph-Paar unsicher bist, löse die Kurzform in Gedanken auf: Ergibt "it is" oder "you are" einen Sinn? Wenn ja, nimm den Apostroph. Wenn nicht, ist es die Besitzform. Und benutze fewer für zählbare Pluralnomen im sorgfältigen Englisch: fewer friends, fewer cars, fewer mistakes.

Kurze Übung

Wähle das richtige Wort.

  1. I think (its / it's) going to rain.
  2. Can you give me some (advice / advise)?
  3. She's two years older (then / than) me.
  4. Try to eat (fewer / less) sugar.
  5. (Your / You're) doing really well.
Lösungen
  1. it's (it is going to rain)
  2. advice (das Substantiv)
  3. than (Vergleich)
  4. less (sugar ist unzählbar)
  5. You're (you are doing)

Verwandte Themen

Make vs do: Was ist der Unterschied? Say, tell, speak, talk: Welches wann? Häufige englische Collocations einfach erklärt

Übe das in Recursio

Ähnliche Wörter lassen sich leichter unterscheiden, wenn du sie in vollständigen Sätzen siehst und regelmäßig wiederholst. Speichere schwierige Paare in Recursio und übe "affect vs effect" und "its vs it's" mit Spaced Repetition im Kontext.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf →  ·  Kostenlos starten, für iOS und Android.