Qual é a diferença entre 'its' e 'it's'?

'It's' é a contração de it is ou it has; 'its' indica posse. Se você puder substituir por 'it is', use o apóstrofo: 'It's late.' e 'The dog wagged its tail.'

Affect ou effect: qual é o verbo?

Affect costuma ser o verbo, com sentido de afetar; effect costuma ser o substantivo resultado: 'The noise affects me. It has an effect.'

Quando usar 'fewer' e 'less'?

Use fewer com elementos contáveis e less com quantidades não contáveis: 'fewer cars, less traffic.'

Vocabulário Nível B1

Palavras em inglês que costumam causar confusão

Affect ou effect? Its ou it's? Entenda palavras em inglês que parecem iguais, com regras simples, exemplos e um exercício rápido.

palavras parecidas · significados diferentes

Algumas palavras em inglês têm escrita ou pronúncia tão parecida que até falantes fluentes se confundem. Em vez de decorar definições longas, associe cada grupo a uma regra curta que ajude a separar as opções. Veja dez armadilhas frequentes, organizadas para facilitar a comparação.

Armadilhas com apóstrofo

its / it's — it's = it is/has; its indica posse. Dica: se “it is” couber, use o apóstrofo. It's late. The dog wagged its tail.

your / you're — you're = you are; your indica posse. You're early. Is this your bag?

they're / their / there — they are / algo que pertence a eles / um lugar. They're here with their friends over there.

Palavras com sentidos diferentes

affect / effect — affect costuma ser verbo (afetar); effect, substantivo (efeito, resultado). The noise affects me. It has an effect.

advice / advise — advice é o substantivo; advise, o verbo. Advice termina com som de /s/; advise, com som de /z/. She advised me. Good advice.

lose / loose — lose (verbo) = perder; loose (adjetivo) = solto, frouxo. Don't lose it. The screw is loose.

then / than — then indica tempo ou sequência; than aparece em comparações. Taller than me. We ate, then left.

Palavras pequenas, erros grandes

fewer / less — fewer com elementos contáveis; less com quantidades não contáveis. Na fala cotidiana, às vezes se ouve less com substantivos no plural, mas fewer é a opção mais segura em inglês cuidadoso. Fewer cars, less traffic.

much / many — many + contável; much + não contável. Many books, not much time.

to / too / two — direção ou infinitivo / também ou em excesso / o número 2. I went to bed too late. I have two alarms.

Erros comuns

✕Its raining. / Your right. / I have less friends now.
✓It's raining. / You're right. / I have fewer friends now.

Quando tiver dúvida em um par com apóstrofo, desfaça a contração mentalmente: “it is” ou “you are” faz sentido? Se fizer, use o apóstrofo. Caso contrário, provavelmente é o possessivo. Em textos mais cuidadosos, use fewer com substantivos contáveis no plural: fewer friends, fewer cars, fewer mistakes.

Exercício rápido

Escolha a palavra correta.

I think (its / it's) going to rain.
Can you give me some (advice / advise)?
She's two years older (then / than) me.
Try to eat (fewer / less) sugar.
(Your / You're) doing really well.

Respostas

it's (it is going to rain)
advice (o substantivo)
than (comparação)
less (sugar não é contável)
You're (you are doing)

Pratique este tema no Recursio

Pares parecidos ficam mais claros quando você pratica cada opção em frases reais. Salve no Recursio os grupos que mais confundem você e retome-os com repetição espaçada para tornar a escolha mais fácil com o tempo.

Pratique vocabulário no Recursio → · Comece grátis no iOS e no Android.