Recursio
Wortschatz Niveau A2

Familie und Beziehungen: englischer Wortschatz

Familien-Englisch für den Alltag: siblings, in-laws, cousins und partners, dazu Wendungen wie get along with, take after und get engaged.

enge Familie  ·  weitere Verwandtschaft  ·  wie ihr euch versteht

Einige kompakte englische Familienbegriffe haben eine direkte deutsche Entsprechung, andere funktionieren anders: siblings bedeutet Geschwister, während das System mit -in-law angeheiratete Verwandte bezeichnet. Diese Wörter helfen dir bei typischen Fragen wie: So, do you have any brothers or sisters?

Enge Familie

Die Menschen, mit denen du aufgewachsen bist. Beachte siblings — ein einziges Wort für Brüder und Schwestern.

parents · mom / dad · siblings · an older brother · a younger sister · an only child · twins · a stepbrother · a half-sister
Do you have any siblings? · I'm an only child. · I have an older brother. · She's the youngest of three.

Weitere Verwandtschaft und in-laws

Für die Familie deines Ehepartners und andere angeheiratete Verwandte hängst du -in-law an das Verwandtschaftswort.

grandparents · a cousin · an aunt · an uncle · a nephew (der Sohn deines Bruders oder deiner Schwester) · a niece (die Tochter deines Bruders oder deiner Schwester) · relatives · extended family
mother-in-law · father-in-law · sister-in-law · brother-in-law · Plural: two sisters-in-law (das -s steht am ersten Wort)

Beziehungen und ihre Stationen

Wie Menschen Beziehungen eingehen und sich manchmal wieder trennen. Partner ist ein praktisches neutrales Wort, wenn Geschlecht oder Familienstand keine Rolle spielen.

a partner · a boyfriend / girlfriend · to go out with someone · to get engaged · to get married · a wedding · to split up · to get divorced
They've been together for five years. · She's married to a teacher. · We're getting married in June.

Wie ihr euch versteht

Diese drei Phrasal Verbs sind besonders nützlich, wenn du Familienbeziehungen beschreibst.

I get along with my sister. (wir verstehen uns gut)
He takes after his dad. (er ähnelt seinem Vater)
They look after their grandparents. (sie kümmern sich um sie)

Ebenfalls nützlich: We're very close (ein enges Verhältnis) und We've lost touch (wir haben keinen Kontakt mehr).

Häufige Fehler

„married with“ mit einer Person. Man ist mit jemandem verheiratet: married to someone.

✕She's married with a doctor.
✓She's married to a doctor.

Eine andere Wendung, married with two kids, ist korrekt — sie bedeutet, dass sie verheiratet ist und Kinder hat.

Falscher Plural bei in-laws. Das -s hängt am Verwandtschaftswort.

✕I have two brother-in-laws.
✓I have two brothers-in-law.

Überflüssige Wörter und das falsche Verb beim Zählen. Im Standard-US-Englisch steht cousin allein, und wie viele Geschwister du hast, sagst du mit have.

✕He is my cousin brother. / I am two brothers.
✓He's my cousin. / I have two brothers.

„I get along my sister“. Das Phrasal Verb behält seine Präposition: get along with.

Kurze Übung

Ergänze jede Zeile mit einem Wort.

  1. Do you have any ___ ? (Brüder und Schwestern — ein Wort)
  2. My wife's mother is my mother-in-___ .
  3. She's married ___ an engineer.
  4. I get along ___ my cousin really well.
  5. My brother's daughter is my ___ .
Lösungen
  1. siblings (Brüder und Schwestern zusammen)
  2. law (mother-in-law)
  3. to (married to einer Person)
  4. with (get along with someone)
  5. niece (ein nephew ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester)

Verwandte Themen

Personen beschreiben auf Englisch: Aussehen und Charakter Possessivformen im Englischen: 's, s' und of Small Talk auf Englisch: Sätze, um ins Gespräch zu kommen

Übe das in Recursio

Familienwörter kommen beim Vorstellen und im Alltagsgespräch immer wieder vor. Speichere die Begriffe, die zu deiner eigenen Familie passen, in deiner Wortliste in Recursio; Spaced Repetition kann helfen, siblings, in-laws und get along with im richtigen Moment abzurufen.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf →  ·  Kostenlos starten, für iOS und Android.