Recursio
Wortschatz Niveau B1

Geld und Bank: englischer Wortschatz

Über Geld auf Englisch sprechen: Konto und Karten, Rechnungen, Sparen und Leihen — plus Wendungen wie I'm broke und I can't afford it.

lend = weg von dir  ·  borrow = hin zu dir  ·  auf die Richtung achten

Der Wortschatz rund ums Geld wirkt einfach, bis du auf Paare mit entgegengesetzter Richtung triffst. Lend und borrow beschreiben dieselbe Situation aus zwei Perspektiven: Eine Person gibt etwas, die andere nimmt es. Genau das zeigt das Titelbild. Mit alltäglichen Bankwörtern und einigen Wendungen für ein knappes Budget kannst du viele typische Gespräche zu diesem Thema führen.

Bei der Bank

Die wichtigsten Vorgänge und Wörter, die dir auf Bankformularen und in Banking-Apps begegnen.

open a bank account · a debit card · a credit card · withdraw cash · make a transfer · check your balance · an ATM · online banking
I'd like to open an account. · Can I withdraw some cash? · The transfer takes two days. · My card was declined.

Verdienen und bezahlen

Achte auf den Unterschied: Nach pay folgt direkt eine Rechnung oder eine Person, nach pay for eine Sache oder eine Dienstleistung.

earn a salary · get paid monthly · pay the rent · pay the bills · pay for dinner · a payment · in cash · by card

Eine kleine Unterscheidung, die sich lohnt: Ein salary ist meist ein festes Jahresgehalt, das monatlich ausgezahlt wird; wages werden typischerweise pro Stunde oder pro Woche gezahlt.

Sparen und leihen

Achte wieder auf die Richtung: Es heißt lend to und borrow from.

save up for a car · put money aside · take out a loan · pay back a loan · be in debt · an interest rate · a mortgage
Could you lend me twenty dollars? · Can I borrow twenty dollars from you? · I'll pay you back on Friday.

Alltagssprache rund ums Geld

Informelle Wendungen, die du in Gesprächen über Ausgaben und ein knappes Budget häufig hörst.

I can't afford it. · I'm broke. (informell — gerade kein Geld) · It's a rip-off. (viel zu teuer) · It's a bargain. · I'm on a tight budget. · Money's a bit tight this month.

Verwende broke und rip-off eher unter Freunden und in lockeren Gesprächen. In einer geschäftlichen E-Mail passt I'm afraid that's outside our budget besser.

Häufige Fehler

lend und borrow vertauschen. Wer verleiht, gibt; wer sich etwas leiht, nimmt.

✕Can you borrow me some money?
✓Can you lend me some money? / Can I borrow some money from you?

„moneys“ / „a money“. Money ist unzählbar.

✕I need to earn more moneys.
✓I need to earn more money.

Eine Präposition vor der Rechnung einfügen. Wenn du eine Rechnung direkt begleichst, ist bill das Objekt von pay.

✕I paid to the electricity bill.
✓I paid the electricity bill. (aber: I paid for the tickets)

„I can't permit it.“ Das Wort dafür, genug Geld zu haben, ist afford, und es steht meist mit can/can't.

Kurze Übung

Ergänze jede Zeile mit einem Wort.

  1. Could you ___ me ten dollars until Friday? (du bittest die andere Person, dir etwas zu geben)
  2. Can I ___ your charger? (du nimmst ihn)
  3. I'd like to ___ a bank account.
  4. I can't ___ a new laptop right now.
  5. I paid ___ the tickets online.
Lösungen
  1. lend (die andere Person gibt → lend me)
  2. borrow (du nimmst es → borrow your charger)
  3. open (open an account)
  4. afford (can't afford = nicht genug Geld haben)
  5. for (pay for bei einer Sache; eine Rechnung dagegen direkt)

Verwandte Themen

Englisch beim Einkaufen: Preise, Größen und Bezahlen Nützliche englische Sätze für professionelle E-Mails Abhängige Präpositionen im Englischen (interested in, depend on)

Übe das in Recursio

Beim Wortschatz rund ums Geld gibt es viele verwandte Wörter, die unterschiedlich verwendet werden: lend und borrow, pay und pay for, salary und wage. Speichere die Wörter, die du brauchst, in deiner Wortliste in Recursio; mit Spaced Repetition fällt dir die passende Form mit der Zeit leichter ein.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf →  ·  Kostenlos starten, für iOS und Android.