Wie bittet man im Restaurant auf Englisch um die Rechnung?

Sag 'Could I have the check, please?' oder im britischen Englisch 'Could I have the bill, please?'. Mit 'could' und 'please' klingt die Bitte höflicher.

Heißt es 'Give me the check' oder 'Could I have the check, please?'

Sag 'Could I have the check, please?' Bloße Aufforderungen wie 'Give me the check' können im Englischen zu direkt wirken; füge 'please' und 'could' oder 'would' hinzu.

Heißt es 'How I can get to…?' oder 'How do I get to…?'

Sag 'How do I get to the station?' oder 'How can I get to the station?' Verwende in der Frage die normale Wortstellung, mit dem Hilfsverb vor dem Subjekt.

Wortschatz Niveau A2

Wichtige englische Sätze für die Reise

Die englischen Sätze, die du zum Reisen wirklich brauchst: Flughafen, Hotel, Wegbeschreibung, Essengehen und Notfälle — sofort einsetzbar.

Flughafen · Hotel · Wegbeschreibung · Essengehen

Auf Reisen musst du nicht fehlerfrei sprechen. Wichtiger sind einige feste Sätze für Situationen, die häufig vorkommen: am Flughafen, im Hotel, unterwegs, im Restaurant oder in einem Notfall. Wenn du sie als ganze Wendungen lernst, kannst du sie bei Bedarf leichter abrufen.

Am Flughafen

Where's the check-in counter? · I'd like a window seat, please. · Is the flight on time? · Which gate is it? · I have one bag to check. · Where's the baggage claim?

Im Hotel

I have a reservation under [name]. · I'd like to check in / check out. · Is breakfast included? · What time is check-out? · Could I have an extra towel? · Is there Wi-Fi in the room?

Nach dem Weg fragen & unterwegs sein

Excuse me, how do I get to…? · Is it far from here? · Could you show me on the map? · Does this bus go to the center? · A ticket to…, please. · How much is the fare?

Essengehen

A table for two, please. · Could I see the menu? · What do you recommend? · I'm allergic to nuts. · Could I have the check, please? / Could I have the bill, please? · Can I pay with a card?

Notfälle

I need help. · Please call an ambulance. · I've lost my passport. · Where is the nearest pharmacy? · I need a doctor. · Can you help me contact my embassy?

Häufige Fehler

Zu direkt klingen. Füge please und could/would hinzu — bloße Aufforderungen können im Englischen zu direkt wirken, besonders gegenüber Personal oder Fremden.

✕Give me the check. · I want a room.
✓Could I have the check, please? · I'd like a room, please.

"How I can get to…?" Verwende in der Frage die normale Wortstellung.

✕How I can get to the station?
✓How do I get to the station? / How can I get to the station?

Kurze Übung

Was könntest du in diesen Situationen sagen?

Du möchtest im Restaurant bezahlen.
Du kommst mit einer Buchung in deinem Hotel an.
Du hast dich verlaufen und musst zum Museum.
Du möchtest im Flugzeug einen Platz am Fenster.
Du darfst keine Nüsse essen.
Du hast deinen Reisepass verloren.

Beispielantworten

Could I have the check, please? / Could I have the bill, please?
I have a reservation under [name].
Excuse me, how do I get to the museum?
I'd like a window seat, please.
I'm allergic to nuts.
I've lost my passport. Can you help me contact my embassy?

Übe das in Recursio

Sätze für den Flughafen, das Hotel, die Orientierung, Restaurants und Notfälle lernst du am besten als feste Wendungen. Speichere die für dich wichtigen Formulierungen vor der Reise in Recursio; Spaced Repetition kann dir helfen, "Could I have the check?" im passenden Moment abzurufen.

Baue deinen Wortschatz in Recursio auf → · Kostenlos starten, für iOS und Android.