Como pedir a conta em um restaurante em inglês?

Diga 'Could I have the check, please?' ou, no inglês britânico, 'Could I have the bill, please?'. Usar 'could' e 'please' deixa o pedido mais educado.

Devo dizer 'Give me the check' ou 'Could I have the check, please?'

Prefira 'Could I have the check, please?'. Pedidos diretos como 'Give me the check' podem soar bruscos em inglês; acrescente 'please' e use 'could' ou 'would'.

O correto é 'How I can get to…?' ou 'How do I get to…?'

Diga 'How do I get to the station?' ou 'How can I get to the station?'. Use a ordem normal da pergunta, com o auxiliar antes do sujeito.

Vocabulário Nível A2

Frases essenciais em inglês para viagens

Frases em inglês para aeroporto, hotel, transporte, restaurante e emergências, prontas para usar em viagens e com os erros que você deve evitar.

aeroporto · hotel · direções · restaurante

Você não precisa falar uma gramática perfeita para viajar; precisa de algumas frases prontas para situações recorrentes. Estas cobrem boa parte de uma viagem: aeroporto, hotel, deslocamentos, restaurante e eventuais emergências. Aprenda cada uma como uma frase completa para recuperá-la com mais facilidade quando precisar.

No aeroporto

Where's the check-in counter? · I'd like a window seat, please. · Is the flight on time? · Which gate is it? · I have one bag to check. · Where's the baggage claim?

No hotel

I have a reservation under [name]. · I'd like to check in / check out. · Is breakfast included? · What time is check-out? · Could I have an extra towel? · Is there Wi-Fi in the room?

Direções e deslocamentos

Excuse me, how do I get to…? · Is it far from here? · Could you show me on the map? · Does this bus go to the center? · A ticket to…, please. · How much is the fare?

No restaurante

A table for two, please. · Could I see the menu? · What do you recommend? · I'm allergic to nuts. · Could I have the check, please? / Could I have the bill, please? · Can I pay with a card?

Emergências

I need help. · Please call an ambulance. · I've lost my passport. · Where is the nearest pharmacy? · I need a doctor. · Can you help me contact my embassy?

Erros comuns

Soar direto demais. Acrescente please e could/would. Pedidos sem essas marcas podem soar bruscos em inglês, principalmente com funcionários ou desconhecidos.

✕Give me the check. · I want a room.
✓Could I have the check, please? · I'd like a room, please.

"How I can get to…?" Use a ordem normal das palavras em uma pergunta.

✕How I can get to the station?
✓How do I get to the station? / How can I get to the station?

Exercício rápido

O que você diria em cada situação?

You want to pay at a restaurant.
You arrive at your hotel with a booking.
You're lost and need to reach the museum.
You want a seat by the window on a flight.
You can't eat nuts.
You lost your passport.

Respostas possíveis

Could I have the check, please? / Could I have the bill, please?
I have a reservation under [name].
Excuse me, how do I get to the museum?
I'd like a window seat, please.
I'm allergic to nuts.
I've lost my passport. Can you help me contact my embassy?

Pratique este tema no Recursio

Frases de viagem são blocos úteis em situações que se repetem. Salve no Recursio as que você pretende usar e pratique-as em contexto com repetição espaçada antes da viagem.

Pratique vocabulário no Recursio → · Comece grátis no iOS e no Android.